Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 14 Stimmen.
Lexham Old Testament Apocrypha: A New Translation
Eine moderne Übersetzung mit Einführungen von David A. deSilva.
Die Lexham Altes Testament Apokryphen umfassen:
⬤ Tobit (Vaticanus und Sinaiticus)
⬤ Judith.
⬤ Griechisch Esther (Griechisch)
⬤ Weisheit Salomos.
⬤ Weisheit des Sirach.
⬤ Baruch.
⬤ Brief des Jeremia.
⬤ Die Zusätze zu Daniel (Altgriechisch und Theodotion), einschließlich des Gebets von Asarja, Susanna und Bel und dem Drachen.
⬤ 1-4 Makkabäer.
⬤ 1-2 Esdras.
⬤ das Gebet des Manasse.
⬤ Palm 151.
⬤ Palmen Salomos.
⬤ Griechisch 1 Henoch.
Die Lexham Alttestamentlichen Apokryphen sind wunderschön in einem einspaltigen Format gesetzt und bieten eine wörtliche und zeitgemäße Übersetzung für moderne Leser. David A. deSilva führt kurz in jedes Buch ein und bietet Kontext und Einblick. Dieser Band enthält Werke, die in anderen Ausgaben der Apokryphen typischerweise ausgelassen werden, wie die Psalmen Salomos, den griechischen Text von Henoch und mehrere Versionen von Tobit und die Zusätze zu Daniel.
Die Apokryphen haben im Laufe der Geschichte ein hohes Ansehen genossen. Obwohl ihr kanonischer Status umstritten ist, wurden sie von den Christen über Jahrhunderte hinweg zum persönlichen Studium, zur Andacht und zum Gottesdienst herangezogen. Die vielfältigen Schriften der Apokryphen enthalten biblische und nachbiblische Geschichte, historische Fiktion, Weisheit und Liturgie. Diese Bücher werfen ein Licht auf das Judentum des Zweiten Tempels und das Neue Testament, und sie inspirieren auch heute noch die Leser.