Bewertung:
Das Buch bietet eine faszinierende und reichhaltige Geschichte, die in einer kritischen Periode der türkischen Geschichte spielt, mit einer komplexen Besetzung von Charakteren und komplizierten Beziehungen. Es leidet jedoch unter Übersetzungsproblemen, einschließlich langer, zusammenhängender Sätze und zahlreicher Tippfehler, die das Leseerlebnis beeinträchtigen.
Vorteile:Fesselnde und reichhaltige Erzählung, starke Charakterentwicklung, gut recherchierter historischer Kontext und die Fähigkeit, Geschichte und Fiktion effektiv zu vermischen.
Nachteile:Übersetzungsprobleme, einschließlich verwirrender fortlaufender Sätze und Tippfehler; könnte von einem besseren Lektorat und besserer Zeichensetzung profitieren.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
Love in the Days of Rebellion
Liebe in den Tagen der Rebellion ist ein kraftvolles und lebendiges Tableau der Krise des Osmanischen Reiches im frühen 20. Jahrhundert, das gequälte Liebesbeziehungen, politische Intrigen, Machtkämpfe und soziale Umwälzungen miteinander verwebt.
Der zweite Teil des Osmanischen Quartetts - der meisterhaften Saga über die türkische Geschichte von Ahmet Altan - setzt die umfangreiche und lebendige Reihe von Charakteren fort, die im ersten Band der Serie, Wie eine Schwertwunde, eingeführt wurden. Der Roman beginnt mit dem Selbstmordversuch von Hikmet Bey, dem Sohn des Leibarztes des Sultans. Der Grund für seine extreme Geste war, die überaus schöne und stolze Mehpare Hanı m zu vergessen, seine Frau und die Ursache all seines Leids.
Während sich Hikmet in einem Krankenhaus in Thessaloniki erholt und langsam wieder zu Kräften und Lebenswillen kommt, vollziehen sich in der osmanischen Hauptstadt radikale Veränderungen. Die Macht des Sultans erodiert, eine Rebellion braut sich zusammen, und auf den Straßen Istanbuls bricht Gewalt aus.
Es ist der Vorabend eines der wichtigsten Ereignisse, die zum Zusammenbruch des Reiches führen werden: der Gegenputsch von 1909. Mit verblüffender Klarheit und Vorstellungskraft beschwört Altan die Traumata und Umwälzungen der osmanischen Geschichte herauf und zeigt, wie - mehr als hundert Jahre später - die Ereignisse und Wunden jener Zeit noch immer in den Spannungen und Widersprüchen der heutigen Türkei nachhallen.
| ISBN: | 9781609456191 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
