Bewertung:
Das Buch „Women Lovers or The Third Woman“ von Natalie Clifford Barney wird für seine leidenschaftliche und direkte Darstellung von lesbischen Beziehungen gelobt, die auch heute noch aktuell ist. Die Übersetzung von Chelsea Ray ist dafür bekannt, dass sie Barneys reichhaltige Prosa einem englischsprachigen Publikum zugänglich macht. Das Buch ist bekannt für seine historische Bedeutung und die Erforschung komplexer Emotionen in polyamoren Beziehungen.
Vorteile:Leidenschaftlicher und fesselnder Schreibstil, der auch moderne Leser anspricht.
Nachteile:Brillante Übersetzung, die die emotionale Tiefe der Autorin erfolgreich vermittelt.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
Women Lovers, or the Third Woman
Dieser lange verschollene Roman erzählt von einer leidenschaftlichen Dreiecksbeziehung zwischen drei der kühnsten Frauen der Pariser Belle Epoque, in der es um Liebe und Verlust geht.
In diesem kaum verhüllten Schlüsselroman teilen die legendäre amerikanische Erbin, Schriftstellerin und Kunstmäzenin Natalie Clifford Barney, die schneidige italienische Baronin Mimi Franchetti und die schöne französische Kurtisane Liane de Pougy eine erotische Liaison, die alle Tabus bricht und in der Zerstörung endet, als die eine unerwartet zur dritten Frau wird. Dieses modernistische, experimentelle Werk, das noch nie in englischer Sprache und erst kürzlich in französischer Sprache erschienen ist, wurde durch die Recherchen und die Übersetzung von Chelsea Ray ans Licht gebracht.
"
| ISBN: | 9780299306908 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2016 |
| Seitenzahl: | 192 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
