Bewertung:
Das Buch enthält interessante kurze besinnliche Gebete, die an eine keltische Tradition erinnern, aber es leidet unter erheblichen Korrekturlesefehlern und fragwürdiger Genauigkeit in den Klappentexten und Übersetzungen.
Vorteile:Sehr interessante kurze besinnliche Gebete, die an eine längst vergessene keltische Tradition erinnern.
Nachteile:⬤ Nachlässiges Korrekturlesen, einschließlich eines Rechtschreibfehlers auf dem Einband
⬤ Fragwürdige historische Genauigkeit im Klappentext
⬤ Mögliche Probleme mit der Qualität der Übersetzung.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
Songs of the Isles: The Best of Carmina Gadelica: A New Translation
Viele Menschen kennen die Carmina Gadelica, die Sammlung gälischer Lieder, Gebete und Segenswünsche von den Hebriden, doch nur wenige haben Zugang zu den fünf Bänden, die zwischen 1900 und 1952 in Schottland veröffentlicht wurden. Hier wird eine attraktive Auswahl für den heutigen Leser zusammengestellt und frisch übersetzt, um die besondere christliche Erfahrung der Menschen, die sie verfasst haben, widerzuspiegeln: Keltische Christen im 7.
bis 9. Jahrhundert, die den dreifaltigen Gott verehrten, die Jungfrau Maria, die Erzengel und die Heiligen verehrten und die Bibel, insbesondere die Psalmen, liebten.
Das Buch enthält rund 130 Gedichte und Gebete, die in elf Abschnitte gegliedert sind, darunter Die Macht des Himmels, Heimat und Familie und Seelenreise. Eine ausführliche Einleitung erschließt die Welt, aus der diese außergewöhnlichen und schönen Gebete und Segenswünsche stammen.
| ISBN: | 9781853115844 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
