Lieder von einer Reise mit einem Papagei: Aus Portugal und Brasilien (Buch 1)

Originaltitel:

Songs from a Journey with a Parrot: From Portugal and Brazil (Book 1)

Inhalt des Buches:

Eine Sammlung von Schlafliedern und Kinderreimen aus Brasilien und Portugal, die Kinder auf eine authentische musikalische Reise einlädt, um die starken kulturellen Bindungen zwischen den beiden Ländern zu erkunden. Traditionelle Lieder über das alltägliche Leben, Arbeit und Spiel, Brautwerbung und Liebe, reisen von Porto nach Rio und von Lissabon nach Bahia.

Die fünfzehn traditionellen Lieder mischen Samba, Modinha, Fandago und Bossa Nova und werden von einem Ensemble aus Frauen, Männern und Kindern dargeboten. Diese erbauliche und bezaubernde Produktion, bei der mehrere einheimische akustische Instrumente zum Einsatz kommen, fängt das Zusammentreffen reicher und unterschiedlicher Stile ein.

Die Texte werden auf Portugiesisch präsentiert und ins Englische übersetzt, gefolgt von Anmerkungen zu Thorigin und dem kulturellen Kontext der einzelnen Lieder. Das Buch enthält einen QR-Code für den Online-Zugang zu den Liedern.