Bewertung:

Das Buch „Liliths Höhle“ ist eine Sammlung von jüdischen übernatürlichen Geschichten, die sowohl Liebhaber als auch Neueinsteiger ansprechen. Es enthält eine Vielzahl an Folklore und Dämonologie und bietet tiefe Einblicke in die jüdische Kultur und Mythologie. Während es für seine fesselnden Geschichten und schönen Illustrationen gelobt wird, weisen einige Rezensionen darauf hin, dass sich der Inhalt wiederholen kann und Themen für Erwachsene enthält. Insgesamt bietet das Buch eine einzigartige Perspektive auf die jüdische Tradition, auch wenn es nicht alle Leser überzeugen konnte.
Vorteile:Vielfältige Anthologie jüdischer Folklore, fesselnde Geschichten, aufschlussreiches Vorwort von Howard Schwartz, schöne Illustrationen, tiefe kulturelle Einblicke, zugänglich sowohl für Enthusiasten als auch für Anfänger, leicht zu lesen mit vielen kurzen Geschichten.
Nachteile:Reife Themen sind möglicherweise nicht für alle Leser geeignet, einige Geschichten können sich wiederholen, und nicht jeder Leser fand sie fesselnd oder lohnenswert.
(basierend auf 30 Leserbewertungen)
Lilith's Cave: Jewish Tales of the Supernatural
Es war einmal in der Stadt Tunis, als ein kokettes junges Mädchen durch einen wiederholten Blick in den Spiegel in Liliths gefährliches Netz gezogen wurde. Offenbar hatte sich eine dämonische Tochter der legendären Lilith in dem Spiegel eingenistet und würde das ahnungslose Mädchen bald vollständig in Besitz nehmen. Solche Geschichten des Schreckens und des Übernatürlichen nehmen in der jüdischen Volkstradition einen Ehrenplatz ein.
Howard Schwartz hat fünfzig der besten dieser Volksmärchen hervorragend übersetzt und nacherzählt, die nun zum ersten Mal in einem Band zusammengefasst wurden. Diese fesselnden Geschichten stammen aus zahllosen Quellen, die vom alten Nahen Osten bis zum Deutschland des zwölften Jahrhunderts und der späteren mündlichen Überlieferung Osteuropas reichen, und enthalten jüdische Varianten der Pandora- und Persephone-Mythen und so berühmter Volksmärchen wie "Der Fischer und seine Frau", "Der Zauberlehrling" und "Blaubart" sowie mehrere Geschichten aus dem Mittelalter, die noch nie veröffentlicht wurden.
Die Erzählungen konzentrieren sich auf entscheidende Wendepunkte im Leben - Geburt, Heirat und Tod - und handeln von wandernden Geistern, Ehen mit Dämonen, Werwölfen, sprechenden Köpfen, Besessenheit durch Dybbuks (Seelen der Toten, die in die Körper der Lebenden eindringen) und jeder anderen Art von übernatürlichen Gegnern. Der Leser begegnet einem Zimmermann, der heimgesucht wird, als er aus dem Holz eines Sarges eine Geige baut; einer Frau, die sich vor der Dämonin rettet, die ihr Mann versehentlich geheiratet hat, indem sie sich bereit erklärt, ihn jeden Tag eine Stunde lang zu teilen; und der uralten Geschichte von Lilith, Adams erster Frau, die sich weigerte, sich ihm zu unterwerfen, und sich stattdessen aus dem Garten Eden verbannte, um die Dämonen der Welt zu gebären.
Diese Geschichten, die aus rabbinischen Quellen, mittelalterlicher jüdischer Folklore, chassidischen Texten und mündlichen Überlieferungen stammen, werden sowohl Leser jüdischer Literatur als auch solche mit einer Vorliebe für Fantasie und das Übernatürliche begeistern.