
Das 1968 erschienene Buch Der kleine schwarze Fisch wurde als Metapher für ein Land geschrieben, in dem es gefährlich war, es zu wagen, politisch anders zu sein. Das Buch war im Iran bis zur Revolution verboten.
Die Einfachheit eines „Kinderbuchs“ über einen Fisch, der es wagt, sich mit anderen Lebewesen und anderen Lebensformen zu vermischen, bietet eine nützliche Diskussion für alle Altersgruppen über die großen Themen, die im Mittelpunkt der politischen Debatte stehen.
Gleichzeitig können sich jüngere Leser mit den individuellen Erfahrungen des kleinen schwarzen Fisches auseinandersetzen. Würden sie es wagen, sich gegen das zu stellen, was ihre beschützende Mutter ihnen gesagt hat? Könnte das jemals eine gute Idee sein? Die Gefahren sind in dieser Geschichte deutlich, aber auch die Vorteile. Können sie sich vorstellen, wie es für den kleinen schwarzen Fisch war, zum ersten Mal neue Kreaturen und Orte zu sehen? Angegriffen zu werden und neue Freunde zu finden?
Dies ist eine Geschichte, die als Theaterstück und Tanz, Schreiben und Kunst interpretiert werden kann.