Bewertung:
Das Buch hat gemischte Kritiken erhalten, wobei einige Leser die Geschichte und die moralischen Themen schätzen, während andere von der Qualität der physischen Kopie enttäuscht sind.
Vorteile:Die Geschichte weckt glückliche Erinnerungen und hat ein wunderbares moralisches Thema. Einige Leser finden den Inhalt unterhaltsam und empfehlen das Buch.
Nachteile:Die physische Qualität des Buches ist schlecht, mit einem weichen Einband und einer ungünstigen Bindung, die das Lesen erschwert. Auch die Farbqualität und die Verpackung werden kritisiert, und einige bezeichnen es als minderwertiges Exemplar.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
mahi siyahe kouchoulou (the little black fish - original illustrated edition)
Der kleine schwarze Fisch (mahi siyahe kouchoulou) ist ein bekanntes Kinderbuch des Autors Samad Behrangi. Das Buch wurde weithin als politische Allegorie angesehen und war im vorrevolutionären Iran (vor der Revolution von 1978) verboten.
Abgesehen von der auffälligen Geschichte wurden die Originalillustrationen des Buches von Farshid Mesghali 1974 mit dem Hans Christian Andersen Award für Kinderbücher ausgezeichnet. Verschiedene Übersetzungen des Buches in unterschiedlichen Sprachen wurden in verschiedenen Ländern veröffentlicht. Die jüngste Übersetzung des Buches ins Englische wurde 2015 mit den Originalillustrationen veröffentlicht.
Die Geschichte wird durch die Stimme eines alten Fisches erzählt, der zu seinen 12.000 Kindern und Enkeln spricht. Sie beschreibt die Reise eines kleinen schwarzen Fisches, der die Sicherheit des örtlichen Flusses verlässt, um sich in die Welt zu wagen.
Der Weg des kleinen Fisches führt einen Wasserfall hinunter und entlang des Flusses bis zum Meer. Unterwegs trifft der Fisch auf verschiedene interessante Figuren, darunter eine hilfsbereite Eidechse und den gefürchteten Pelikan.
Dank seiner Weisheit und seines Mutes kommt der Fisch weit, und die Geschichte endet damit, dass der kleine schwarze Fisch ein Vorbild für andere ist.
| ISBN: | 9789176374948 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
