Bewertung:
Das Buch „Lingo“ von Gaston Dorren bietet einen leichten, unterhaltsamen Überblick über verschiedene europäische Sprachen, mit interessanten Anekdoten und kurzen Geschichten. Es ist zwar unterhaltsam und für diejenigen, die sich nur gelegentlich für Linguistik interessieren, zugänglich, aber es mangelt ihm an Tiefe und Gründlichkeit bei der Behandlung der einzelnen Sprachen, was zu gemischten Gefühlen hinsichtlich der Beibehaltung des Inhalts und des Bildungswerts führt.
Vorteile:Das Buch ist unterhaltsam, leicht zu lesen mit kurzen Kapiteln, voller interessanter Anekdoten und Leckerbissen über europäische Sprachen. Es eignet sich sowohl für Hobby-Linguisten als auch für diejenigen, die sich zwanglos mit dem Thema auseinandersetzen wollen. Das Buch ist ansprechend geschrieben und ermutigt die Leser, die sprachliche Vielfalt zu schätzen.
Nachteile:Die Behandlung der Sprachen ist oft oberflächlich, was es dem Leser schwer macht, die Informationen zu behalten. Einige Kapitel wirken oberflächlich oder haben keinen Tiefgang. Mehrere Rezensenten wünschten sich eine gründlichere Erforschung bestimmter Sprachen und bemängelten die Struktur der Kapitel, die manchmal unübersichtlich erscheint.
(basierend auf 233 Leserbewertungen)
Lingo: Around Europe in Sixty Languages
Ganz gleich, ob Sie Europa häufig besuchen oder nur im Sessel sitzen, die überraschenden und außergewöhnlichen Geschichten in Lingo werden Ihre Sicht auf den Kontinent für immer verändern und vielleicht sogar den Wunsch wecken, eine neue Sprache zu lernen.
Lingo nimmt den Leser mit auf eine rasante Reise durch sechzig europäische Sprachen und Dialekte, erzählt skurrile Momente aus ihrer Geschichte und erforscht ihre Gemeinsamkeiten und Unterschiede. Die meisten europäischen Sprachen stammen von einem einzigen Vorfahren ab, einer Sprache, die dem Sanskrit nicht unähnlich ist und als Proto-Indoeuropäisch (oder kurz PIE) bekannt ist, aber die sich ständig verändernden Grenzen und Kulturen des Kontinents haben eine sprachliche und kulturelle Vielfalt hervorgebracht, die bei Diskussionen über Europa als politische Einheit allzu oft vergessen wird. Lingo führt uns in die abgelegenen Bergdörfer der heutigen Schweiz, wo Rätoromanisch immer noch die Lingua franca ist, ins ehemals sowjetische Weißrussland, ein Land, dessen Sprache von den Bolschewiken russifiziert wurde, nach Schweden, wo bis in die 1960er Jahre die höflichen Sprachkonventionen vorschrieben, dass man im Gespräch niemals das Wort „Sie“ verwenden durfte, was zu zaghaften Fragen der Form: „Möchte Herr Generaldirektor Rexed einen Keks? „.
Lingo umspannt sechs Jahrtausende und sechzig Sprachen in mundgerechten Kapiteln und ist eine witzige und höchst erbauliche Erkundung der europäischen Sprache.
| ISBN: | 9780802125712 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
