Bewertung:
Das Buch von Paul Dillon richtet sich an Praktizierende der Kampfkünste, insbesondere an diejenigen, die sich für die inneren Künste wie Liu He Ba Fa interessieren. Es bietet komplizierte Einblicke und Prinzipien, die für fortgeschrittene Schüler wertvoll sind, aber für Anfänger vielleicht nicht geeignet sind. Während einige Rezensenten das Buch für sehr nützlich und aufschlussreich halten, kritisieren andere, dass es an praktischer Substanz mangelt und für den Durchschnittsleser zu fortgeschritten ist.
Vorteile:⬤ Bietet tiefe Einblicke in die inneren Kampfkünste, insbesondere für fortgeschrittene Praktizierende.
⬤ Enthält wörtliche und interpretierende Übersetzungen mit Kommentaren, die helfen, komplexe Konzepte zu verstehen.
⬤ Ermutigt zu einem ganzheitlichen Verständnis der Kampfkünste und verbindet körperliche Praxis mit spirituellem Wachstum.
⬤ Gilt als umfassender Leitfaden und Nachschlagewerk für alle, die es mit ihrem Kampftraining ernst meinen.
⬤ Positives Feedback für den Lehrstil und das fundierte Wissen des Autors.
⬤ Der Inhalt könnte zu fortgeschritten sein und es fehlt an Substanz für Anfänger oder diejenigen, die sich nicht intensiv mit Kampfkünsten beschäftigen.
⬤ Einige Rezensenten sind der Meinung, dass es die Energieentwicklung oder praktische Anwendungen für innere Künstler nicht ausreichend behandelt.
⬤ Das Buch könnte für diejenigen, die kein grundlegendes Verständnis der inneren Kampfkünste und des Taoismus haben, überwältigend sein.
(basierend auf 17 Leserbewertungen)
Liuhebafa Five Character Secrets: Chinese Classics, Translations, Commentary
Die Ursprünge des Liuhebafa (auch Wasserboxen genannt) lassen sich auf den daoistischen Weisen Chen Tuan (ca. 871-989 n. Chr.) zurückführen.
Chen ist eine mystische Figur, deren Rat und Perspektive von den alten chinesischen Kaisern gesucht wurde.
Liuhebafa war die letzte der inneren Methoden, die außerhalb Chinas gelehrt wurde. Selbst innerhalb Chinas hatte Liuhebafa eine fast mythische Qualität. Unter den Schülern des inneren Kreises war Liuhebafa der Abschluss des Studiums der inneren Künste.
Liuhebafas Fünf-Zeichen-Geheimnisse (von Li Dong Feng) sind die ursprünglichen Regeln dieser seltenen inneren Kampfkunst, die als Huayue Xinyi Liuhebafaquan bekannt ist. Li Dong Feng entdeckte alte Manuskripte von Chen Tuan während einer Expedition zu Chens altem Haus in den Bergen. Li erkannte die Bedeutung seines Fundes und blieb auf dem Berg Hua, bis er das Material in den Manuskripten gemeistert hatte.
Li kehrte in seine Heimat zurück und schrieb alles, was er auf dem Berg Hua gelernt hatte, in einhundertvierunddreißig Versen nieder, die heute unter dem Titel Die fünf Zeichengeheimnisse des Li Dong Feng bekannt sind. Dies ist die einzige existierende Abhandlung über die ursprünglichen Prinzipien des Liuhebafa.
Dieses Buch enthält die chinesische Originalabhandlung von Li Dong Feng, die Pinyin-Romanisierung der chinesischen Schriftzeichen, eine wortgetreue Übersetzung, eine wörtliche Übersetzung, eine interpretierende Übersetzung und den Kommentar des Autors zur Bedeutung jedes Verses.
Es gibt hier mehr, als man auf den ersten Blick sieht. Es ist ratsam, sich den Geheimnissen mit dem Geist eines Anfängers zu nähern. Stellen Sie sich vor, Sie werden aufgefordert, sich an das Feuer zu setzen. Lehnen Sie sich ein wenig näher heran, um dem Meister besser zuzuhören, wenn er die Zeilen rezitiert, die die Türen Ihres Geistes und Ihres Herzens öffnen werden.
| ISBN: | 9781594394195 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2024 |
| Seitenzahl: | 170 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
