Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 3 Stimmen.
ZUSAMMENFASSUNG AUF ENGLISCH:
Lo que faltaba! ist eine Geschichte voller Zärtlichkeit, die den Kleinen beibringt, dass sie zum Einschlafen nur einen Gutenachtkuss von ihren Eltern brauchen.
Sie eignet sich auch hervorragend, um den Kleinen ein so komplexes Thema wie die Versöhnung von Familien zu erklären.
Es ist die erste Nacht, in der Tano nicht bei seinen Eltern schläft, die zur Arbeit gegangen sind. Als er im Haus seiner Großmutter ankommt, merkt Tano, dass etwas fehlt, aber er weiß nicht, was es ist. Zum Glück für Tano, die Weisheit seiner Großmutter, wird ihm bald klar, dass er die Gutenachtküsse seiner Eltern vermisst. Also lassen sie sich eine Taktik einfallen: Sie werfen einen Haufen Küsse in Tanos Rucksack, damit er sie hat, wenn er sie am meisten braucht.
Nachts schafft es Tano einzuschlafen, indem er seinen kleinen Rucksack voller Küsse umarmt.
DAS BUCH WURDE URSPRÜNGLICH AUF SPANISCH GESCHRIEBEN.
ZUSAMMENFASSUNG EN ESPAÑOL:
Lo que faltaba! ist eine Geschichte voller Zärtlichkeit auf Spanisch, die den Kleinen beibringt, dass alles, was sie zum Einschlafen brauchen, ein Gutenachtkuss von ihren Eltern ist.
Außerdem ist sie perfekt geeignet, um Kindern ein so komplexes Thema wie die Schlichtung in der Familie zu erklären.
Es ist die erste Nacht, in der Tano nicht bei seinen Eltern schläft, die zur Arbeit gegangen sind. Als er in Omas Haus ankommt, merkt Tano, dass ihm etwas fehlt, aber er weiß nicht, was es ist. Dank Großmutters Weisheit wird ihm bald klar, dass ihm die Gutenachtküsse seiner Eltern fehlen. Also haben sie eine Idee: Sie legen ein paar Küsse in Tanos Rucksack, damit er sie hat, wenn er sie am meisten braucht.
Nachts schafft es Tano einzuschlafen, indem er seinen Rucksack voller Küsse umarmt.
URSPRÜNGLICH AUF SPANISCH GESCHRIEBEN.