Bewertung:

Log Horizon, die Light Novel, bietet im Vergleich zur Anime-Adaption eine detailliertere und charakterbetonte Erzählung. Während es das MMO-Thema und den Aufbau der Welt beibehält, bietet es tiefere Einblicke in seine Charaktere, insbesondere Shiroe, und neigt dazu, die übertriebenen Elemente zu vermeiden, die in vielen Light Novels üblich sind. Einige Leser fanden jedoch das Tempo zu langsam und empfanden die Übersetzung manchmal als zu salopp.
Vorteile:Detaillierte Charakterentwicklung, reife Themen, starker Aufbau der Welt, zugänglich sowohl für neue als auch für bestehende Fans der Serie, humorvolle Untertöne und Vermeidung von übermäßiger Sexualisierung.
Nachteile:Langsames Tempo, einige sich wiederholende Erklärungen, die Übersetzung könnte sich für einige zu amerikanisiert anfühlen, es fehlt eine digitale Version, und die Zuordnung der Dialoge ist uneinheitlich.
(basierend auf 67 Leserbewertungen)
Log Horizon, Vol. 1 (Manga)
Die Welt von "Elder Tales" sollte eigentlich allen Spaß machen, aber seit das 12. Erweiterungspaket herauskam und dreißigtausend Spieler in ihren phantastischen Grenzen gefangen hielt, macht es keinen Spaß mehr.
Niemand weiß, wie man in die reale Welt zurückkehren kann, das Essen schmeckt nicht und selbst der Tod ist kein Ausweg. Seit der Veränderung ist die Welt in Gesetzlosigkeit versunken, und eine starke Gilde ist die einzige Hoffnung für das Überleben eines Spielers.
Inmitten dieser düsteren Umstände begibt sich Shiroe mit seinen Freunden Naotsugu und Akatsuki auf eine Entdeckungsreise durch die virtuelle Landschaft, um die Natur ihrer neuen Realität zu verstehen. Der Illustrator Kazuhiro Hara hat die Light Novel-Serie von Mamare Touno in einen Comic verwandelt, den sich Gamer und Manga-Fans gleichermaßen nicht entgehen lassen sollten.