Bewertung:
Das Buch „Los Gatos Black on Halloween“ wird für seine schönen Illustrationen und die fesselnde Geschichte gelobt, die Englisch und Spanisch miteinander verbindet und so zu einem unterhaltsamen und lehrreichen Erlebnis für Kinder wird, insbesondere zu Halloween. Die rhythmische Poesie und die Hinweise auf den Kontext helfen jungen Lesern, Spanisch auf unterhaltsame Weise zu lernen. Es gibt jedoch ein paar Bedenken hinsichtlich der physischen Qualität einiger gekaufter Exemplare und der gruseligen Themen, die für sehr junge Kinder etwas zu intensiv sein könnten.
Vorteile:⬤ Wunderschöne Illustrationen
⬤ Fesselnde und lustige Geschichte
⬤ Effektive zweisprachige Integration von Spanisch und Englisch
⬤ Rhythmische und poetische Struktur
⬤ Enthält ein Glossar zum Lernen
⬤ Bietet kulturelle Einblicke
⬤ Spaß beim wiederholten Lesen
⬤ Gut geeignet für die Einführung der spanischen Sprache für kleine Kinder.
⬤ Einige Exemplare können in abgenutztem oder schlechtem Zustand bei uns ankommen
⬤ die gruseligen Elemente könnten für sehr junge Kinder etwas zu intensiv sein
⬤ Humor und Kontext könnten nicht bei allen Lesern Anklang finden.
(basierend auf 58 Leserbewertungen)
Los Gatos Black on Halloween
Folgen Sie los monstruos und los esqueletos zur Halloween-Party in diesem zweisprachigen Gedicht von Marisa Montes mit Illustrationen der preisgekrönten Autorin und Illustratorin Yuyi Morales.
Unter der Luna des Oktobers, voll und hell, werfen die Monster einen Ball in der Geisterhalle. Las brujas kommen auf ihren Besenstielen. Los muertos erheben sich aus ihren Särgen, um mitzuspielen. Los esqueletos lassen ihre Knochen klappern, wenn sie durch die Tür tanzen. Und die gruseligsten Kreaturen von allen sind noch gar nicht da!
Dieses lebhafte zweisprachige Halloween-Gedicht führt junge Leser in eine Reihe gruseliger spanischer Wörter ein, die ihre Augen für die schaurigen Freuden der Jahreszeit öffnen.
Los Gatos Black on Halloween ist ein 2007 Bank Street - Best Children's Book of the Year, der Gewinner der Pura Belpre Medal for Illustration 2008 und ein Pura Belpre Honor Book for Narrative.
| ISBN: | 9781250079459 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
