Leserbewertungen
Zusammenfassung:Die Rezensionen zu Lost in Translation“ heben den bedeutenden Beitrag hervor, den das Buch zum Verständnis des Neuen Testaments aus hebräischer Sicht leistet, und betonen die Einblicke in biblische Bündnisse, den kulturellen Kontext und die Tiefe der hebräischen Sprache. Während viele Leser das Buch als aufschlussreich und transformativ empfanden, kritisierten einige das Fehlen angemessener Referenzen und den sich wiederholenden Schreibstil.
Vorteile:Die Leser lobten das Buch für seine wissenschaftlichen Einsichten, seinen fesselnden Schreibstil und seine Fähigkeit, das Verständnis der hebräischen Wurzeln des christlichen Glaubens zu vertiefen. Viele beschrieben es als augenöffnend, wertvoll für die theologische Erforschung und bereichernd für das Bibelstudium, wobei sie insbesondere die Diskussionen über die Bündnisse und den kulturellen Kontext der Lehren Jesu schätzten.
Nachteile:Kritiker merkten an, dass das Buch manchmal nicht genügend Zitate enthält, um seine Behauptungen zu belegen, was Zweifel an seiner Zuverlässigkeit aufkommen lässt. Einige fanden den Schreibstil zu repetitiv und unsubtil, was dem Leseerlebnis abträglich war. Darüber hinaus waren einige Rezensenten enttäuscht, dass die Autoren andere wichtige Texte in ihren Diskussionen ausließen, was zu Bedenken hinsichtlich versteckter Informationen führte.
(basierend auf 129 Leserbewertungen)
Originaltitel:
Lost in Translation Vol 1: (Rediscovering the Hebrew Roots of Our Faith)
Inhalt des Buches:
Trotz der sensationellen Natur des Themas ist Lost in Translation: Die Wiederentdeckung der hebräischen Wurzeln unseres Glaubens" ist in einer einfachen, klaren und rationalen Sprache geschrieben, die sich zu 100 Prozent auf die Bibel als letzte Autorität stützt. Die Autoren des Buches räumen mit der jahrhundertelangen Verwirrung um Themen auf, die in modernen Predigten und Bibelstudien nur selten angesprochen werden.
Unter Verwendung der alten hebräischen Sprache und Kultur klären die Autoren viele der so genannten "Geheimnisse" der Bibel und helfen dem Leser, viele der grundlegenden Wahrheiten wiederzuentdecken, die in der Übersetzung "verloren gegangen" sind. Zu den Themen gehören: Wer ist die Braut des Messias? Gibt es einen Unterschied zwischen Bund und Testament? Israel: Wer sind sie wirklich? Was ist der Unterschied zwischen Teufeln, Dämonen und Nephilim? Begleiten Sie uns auf ein spannendes Abenteuer, um die Schätze wiederzuentdecken, die noch in den Seiten des Buches vergraben sind und den Weg zum Herzen Gottes offenbaren. "Dieses Buch ist ein Muss für die Kirche.
Es bietet grundlegende Einsichten, die zu einem besseren Verständnis von Gottes Gesamtplan führen, und es wird Ihnen die Augen für biblische Verzerrungen öffnen, die durch den jahrhundertelangen griechischen Einfluss auf die Kirche entstanden sind." - Corey Berti, Senior Pastor, Silver Valley Worship Center, ID "Ich bin seit 12 Jahren gläubig und habe zahlreiche Bibelstellen gelesen, die keinen Sinn ergaben. Die Autoren erklären in hervorragender Weise, wie wichtig es ist, unsere hebräischen Wurzeln zu verstehen, die den Kontext und die Klarheit des Gesamtthemas von Gottes Botschaft vermitteln.
Es ist, als würde man Fernsehen in Schwarz-Weiß sehen und dann plötzlich in Farbe. Die Wahrheit hat sich nicht verändert, aber ihre Bedeutung wird lebendiger." - Jason Carr".
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781589301993 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
