Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 7 Stimmen.
Lucia Jerez, der einzige Roman von Jose Marti (Kuba, 1853-1895), zählt zu den ersten und wichtigsten Romanen der hispanoamerikanischen Moderne. Dieses Werk, das von der Kritik im Laufe der Jahre übersehen oder trivialisiert wurde, gilt heute als revolutionäre Erzählung, weil der Autor darin mit Techniken experimentiert, die die avantgardistischen Schriftsteller des XX.
Jahrhunderts und sogar zeitgenössische Texte der Postmoderne vorwegnehmen. Es handelt sich um einen Roman, der auf Symbolen, impresionistischer und expresionistischer Prosa aufbaut, voll von visionären Äußerungen, die die Gegenwart und die Zukunft einer aus dem Gleichgewicht geratenen Welt und die zerbrechlichen und unbeständigen Erfahrungen unseres täglichen Lebens beschreiben. Marti hat den Roman nach eigenem Bekenntnis ursprünglich unter dem Titel Amistad Funesta (Bedauerliche Freundschaft) in sieben Tagen für ein New Yorker Magazin geschrieben.
Er war gezwungen, sich an die Vorgaben des Magazindirektors zu halten: Es musste viel Liebe geben, einen Tod, viele junge Frauen, keine sündige Leidenschaft und nichts, was Eltern und Geistliche ablehnen würden.
Und es musste hispanoamerikanisch sein. Der Kubaner gestand, dass er das erzählerische Genre nicht mochte.
Aber Jahre später änderte er seine Meinung und dachte über eine modifizierte Version seines Romans nach, mit einem anderen Titel, weil er nach der Lektüre von Harriet Beecher Stowes Onkel Toms Hütte und Helen Hunt Jacksons Ramona erkannte, dass Romane ein mächtiges soziales und politisches Instrument sein können. Viele Kritiker haben es vorgezogen, in Lucia Jerez eine grundlegend ästhetische Schöpfung zu sehen, die Frucht der stilistischen Neuerungen des ausgehenden XIX. Aber heute kann man beim (erneuten) Lesen "unter der Oberfläche" des Textes, wie Marti es vorzog, eine zeitgenössische Erzählung entdecken, die die Zusammenhänge und Anomalien des modernen Lebens erforscht.
In der Vorstudie zu diesem Text untersucht Prof. Ivan A. Schulman Jose Martis Haltung gegenüber romanhaften Erzählungen, erkundet Lucia Jerez' Struktur und Stil und fügt Anmerkungen hinzu, die zu einem neuen, vertieften Verständnis von Martis Text beitragen.
| ISBN: | 9789871136322 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
