
Mačka vidarka: Serbian Edition of The Healer Cat
Celesse, die Heilerkatze, ist ein hoch angesehenes Mitglied der Nachbarschaft. Als Lieblingskatze des Frauchens verbringt sie faule Tage in der Wärme des Hauses.
In einer verschneiten Nacht kommt eine Hasenmutter herein, die verzweifelt um Hilfe bittet. Widerwillig reist die Heilerkatze mit ihr durch einen nächtlichen Schneesturm und beißend kalten Wind. In einem dunklen Wald erlebt Celesse eine unheimliche Überraschung und ist gezwungen, zum ersten Mal seit langem ihre Kräfte zu sammeln.
---.
Zahvaljujuci svom daru, Spasilda, mač.
Ka vidarka, je visoko cenjeni č.
Lan komsiluka. Kao gazdarič.
Ina miljenica, uziva da provodi lenje dane u toplini kuce.
Ali najednom, majka zeč.
Ica upada trazeci pomoc. Njena upornost pobeđ.
Uje nevoljnost mač.
Ke vidarke vodeci je tako kroz sneznu oluju nocu i mraz koji 'stipa'. U mrač.
Noj sumi Spasilda dozivljava strasno iznenađ.
Enje i primorana je da upotrebi svoje moci.
Kada se duga noc i uspesno putovanje zavrse, sunce izlazi grejuci tako ne samo sume prekrivene snegom, vec i srce mač.
Ke vidarke.