Bewertung:

Das Buch enthält eine Sammlung von Kurzgeschichten von Herman Charles Bosman, die sich auf das Leben und die Kultur der Afrikaner im südafrikanischen Distrikt Groot Marico konzentrieren, oft mit Humor und emotionaler Tiefe erzählt. Während viele Leser die Geschichten und die kulturellen Einblicke zu schätzen wissen, haben einige mit der Verwendung von Afrikaans-Slang und Begriffen zu kämpfen.
Vorteile:⬤ Fesselnde Erzählung
⬤ schön geschrieben mit Humor und emotionalem Tiefgang
⬤ bietet kulturelle Einblicke in das Leben der Afrikaner
⬤ gelobt für seinen vielschichtigen Schreibstil
⬤ von Lesern sehr empfohlen.
⬤ Schwierig zu verstehen wegen der Verwendung von südafrikanischem Slang und Afrikaans-Begriffen
⬤ kann ein Wörterbuch für Nicht-Afrikaans-Sprecher erfordern
⬤ einige Leser fanden es schwierig, schnell zu lesen.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
Mafeking Road
Einundzwanzig Kurzgeschichten von Südafrikas größtem Geschichtenerzähler, genau so, wie er sie geschrieben hat.
Keinem anderen südafrikanischen Schriftsteller ist es je gelungen, das Pathos, die Ordnung, das Chaos, die Liebe, den Hass, die Loyalität, den Verrat, das Staunen, die Intrigen - und den hohen Humor - so einzufangen wie Herman Charles Bosman. Von den weiten Ebenen des alten westlichen Transvaal aus, vor dem Hintergrund der Burenrepubliken und der Zeit unmittelbar nach dem Zweiten Anglo-Buren-Krieg, spinnt der Erzähler Oom Schalk Lourens seine packenden Geschichten, die die Widersprüche des Lebens in Südafrika aufzeigen und Generationen von Lesern in ihren Bann gezogen haben.
Jetzt mit einem Glossar, das dem Leser Wörter, Wendungen und Redewendungen auf Afrikaans erklärt.