Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Magdalena: US Edition
Diese 2002 erstmals veröffentlichte und derzeit auf den Philippinen (UST Publishing House) erscheinende US-Ausgabe des Romans MAGDALENA enthält Illustrationen der Autorin Cecilia Manguerra Brainard.
Der lyrische Roman MAGDALENA der philippinisch-amerikanischen Autorin Cecilia Manguerra Brainard ist in einem fragmentarischen Stil geschrieben und erzählt die Geschichte dreier Generationen philippinischer Frauen, deren Leben durch den philippinisch-amerikanischen Krieg, den Zweiten Weltkrieg und den Vietnamkrieg beeinflusst wurde. Das Buch ist bei Dichtern, Akademikern und Feministen sehr beliebt und war Gegenstand wissenschaftlicher Abhandlungen von Dr. John Jack Wigley, Rhodora G. Magan und Ruth S. Rimando, um nur einige zu nennen.
In einem Auszug aus der Rezension von World Literature Today heißt es: "Cecilia Manguerra Brainards Roman MAGDALENA hat seinen Titel von einer Protagonistin, die von mehreren Generationen ebenso fesselnder weiblicher Charaktere abstammt. Brainards früherer Roman When the Rainbow Goddess Wept (1994) erzählte aus der Sicht eines heranwachsenden Mädchens von der japanischen Invasion der Philippinen während des Zweiten Weltkriegs. In Magdalena beschreibt Brainard in einer nichtlinearen Erzählweise und aus mehreren Blickwinkeln die Geschichte der Philippinen, die in etwa dem Kontakt der Philippinen mit den Vereinigten Staaten entspricht, vom Spanisch-Amerikanischen Krieg bis zum Krieg in Vietnam. Magdalena beginnt und endet mit der Perspektive von Juana, der Tochter der Titelfigur und ihres amerikanischen Liebhabers (eines Kriegsgefangenen in Vietnam), die selbst schwanger ist und sich für ihre Familiengeschichte interessiert. Briefe, Tagebücher und Erzählungen zahlreicher Personen helfen Juana, ihre mütterliche und - in geringerem Maße - väterliche Abstammung zu rekonstruieren.".
Midwest Book Review rezensierte dieses Buch wie folgt: "Gekonnt geschrieben von Cecilia Manguerra Brainard... Magdalena spielt vor der chaotischen Kulisse Ostasiens im zwanzigsten Jahrhundert. Jahrhunderts in Ostasien. Eine romantische, kraftvolle Geschichte über drei Generationen philippinischer Frauen, geschrieben mit einem genauen Blick auf die Schrecken des Krieges und die japanische Invasion der Philippinen während des Zweiten Weltkriegs, ist Magdalena eine intensive, mitreißende, sehr empfehlenswerte Saga, die die Autorin Cecilia Manguerra Brainard als eine begabte Autorin mit einer meisterhaften Erzählkunst ausweist, die die volle Aufmerksamkeit und das Engagement des Lesers von der ersten bis zur letzten Seite aufrecht erhält.
Alma Anonas-Carpio rezensierte das Buch für The Philippines Graphic wie folgt: "Die Geschichte von Magdalenas Leben ist reichhaltig und voller emotionaler Intensität, erzählt mit der brillanten Klarheit von Manguerra Brainards Feder... Selten habe ich eine so exquisite Beherrschung des Erzählens gelesen wie auf den Seiten dieses Romans. Hier nutzt sie die Kulisse der von Japan besetzten Philippinen mit maximaler Wirkung und verwüstet die Emotionen des Lesers, ohne ein Pardon zu geben oder Gefangene zu machen. Man stirbt innerlich und erwacht wieder zum Leben, wenn die Gefühle der Hoffnung einen erreichen - und das werden sie... Lesen Sie MAGDALENA, um zu sehen, wie die Stärke und Schönheit dieser Frauen drei Generationen überspannt und sogar den Tod besiegt hat. Nein, nicht einmal der Tod kann Sie vor der intensiven und schillernden Schönheit von Manguerra Brainards Meisterschaft in ihrem Handwerk bewahren.".
Die philippinische Autorin Linda Ty-Casper lobte das Buch mit den Worten: "Mit ihrem zweiten Roman, Magdalena, fügt Cecilia Brainard der Galerie der philippinischen Literatur neue Porträts hinzu. Sie hatte schon immer einen ausgeprägten Sinn für Orte. Hier liefert sie auch eine innere Landschaft. Zusammen bilden sie den Rahmen für die Familiengeheimnisse, die die Figuren so fest miteinander verbinden wie die Blutlinien. Am Ende haben sie einen Blick darauf geworfen, wer sie geworden sind, so dass der Roman über seine letzte Seite hinaus in den Gedanken der Leser weiterlebt.
Ähnlich äußerte sich auch die Autorin Aimee Liu: Cecilia Manguerra Brainard hat einen anspruchsvollen Roman über verbotene Liebe geschrieben. Vor dem Hintergrund der turbulenten Geschichte Ostasiens im zwanzigsten Jahrhundert und abwechselnd erotisch und tragisch, schildert Magdalena anschaulich drei Generationen starker philippinischer Frauen.".
| ISBN: | 9781953716118 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
