Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Mahabharata Book Five (Volume 2): Preparations for War
„Die Bücher stehen in meinem Regal wie leuchtende Bodhisattvas, die bereit sind, schwierige Fragen zu beantworten oder stille Gesellschaft zu leisten. Sie stecken ein weites Territorium ab, mit Werken aus zwei Jahrtausenden in verschiedenen Genres: Aphorismus, Lyrik, Epos, Theater und Romantik.“.
--Willis G. Regier, The Chronicle Review.
„Es wurden keine Mühen gescheut, um diese kleinen Bände für die Leser so attraktiv wie möglich zu machen: Das Papier ist von hoher Qualität, der Satz tadellos. Die Begründer der Reihe sind John und Jennifer Clay, und Sanskritisten können ihnen nur für eine Initiative danken, die darauf abzielt, die Klassiker einer alten indischen Sprache einem modernen internationalen Publikum zugänglich zu machen.“.
-- The Times Higher Education Supplement.
„Die Clay Sanskrit Library stellt eines der bewundernswertesten Verlagsprojekte dar, die es derzeit gibt.... Jeder, der das Aussehen, die Haptik und das Gewicht von Büchern liebt, wird sich an diesen eleganten kleinen Bänden erfreuen.“.
-- New Criterion.
„Veröffentlicht im Geek-Chic-Format.“.
-- BookForum.
„Es gibt nur sehr wenige Sammlungen von Sanskrit, die tief genug für die Forschung sind, irgendwo in Nordamerika. Jetzt, fünfundzwanzighundert Jahre nach dem Tod von Shakyamuni Buddha, könnte die ehrgeizige Clay Sanskrit Library diesen Missstand beheben.“.
-- Tricycle.
„Die Clay Sanskrit Library ist ein ehrgeiziges neues Verlagsprojekt, das führende Sanskrit-Übersetzer und Indologen aus der ganzen Welt zusammenbringt, um die Übersetzung der Schönheit und Vielfalt der klassischen Sanskrit-Literatur zu feiern. .... Die Bände sind in eleganten grünen Hardcoverbänden erschienen, die klein genug sind, um in eine Jeanstasche zu passen, und sowohl Gelehrte als auch Laien ansprechen sollen. Jeder Band enthält auf der linken Seite eine Transliteration des Sanskrit-Originaltextes und auf der rechten Seite eine englische Übersetzung sowie eine hilfreiche Einleitung und Anmerkungen. Neben den endgültigen Übersetzungen der großen indischen Epen - etwa 30 Bände werden dem Maha-bh rat selbst gewidmet sein - stellt Clay Sanskrit Library dem englischsprachigen Leser viele weitere Leckerbissen zur Verfügung: Die erdigen Verse von Bhartri-hari, die scharfe Satire von Jay nta Bhatta und die umherschweifenden Erzählungen von Dandin, um nur einige zu nennen. Alle diese Autoren gehören nicht nur zur indischen Literatur, sondern zur Weltliteratur.“.
-- LiveMint.
„Die Clay Sanskrit Library hat sich kürzlich auf den Weg gemacht, die Szene zu verändern, indem sie der Öffentlichkeit gut übersetzte zweisprachige (Englisch und Sanskrit) Ausgaben populärer Sanskrit-Texte zur Verfügung stellt.“.
-- Namarupa.
Der zweite Band der „Kriegsvorbereitungen“ besiegelt das Schicksal der P ndavas und Kurus. Dieses Buch ist der Wendepunkt des gesamten Maha-bh rata. Das Scheitern der Diplomatie sorgt dafür, dass der Krieg nun unausweichlich ist, und mit dieser Erkenntnis kommen dramatische Auseinandersetzungen, Wunder und Verlockungen. Das Maha-bh rata erforscht zeitlose Probleme der Menschheit, und in diesem Band der „Kriegsvorbereitungen“ erforscht es die Realitäten der menschlichen Natur in Zeiten des Konflikts. Die Gier nach Macht und Blutvergießen überwältigt alle Versuche, zu verhandeln. Verwoben mit diesen ernsten Themen sind wunderschöne Berichte über Gottheiten, magische Reiche und legendäre Wunder.
| ISBN: | 9780814732021 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2008 |
| Seitenzahl: | 475 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
