Bewertung:

Das Buch ist eine wunderschön illustrierte Geschichte, die die japanische Kultur und das Thema Familie hervorhebt, insbesondere die Beziehung zwischen einer Enkelin und ihrer Großmutter, die sich um das Teilen einer seltenen Frucht, der Muskatmelone, dreht. Sie vermittelt eine Botschaft der Freundlichkeit und der Freude am Teilen.
Vorteile:Wunderschöne Illustrationen, fesselnde Geschichte für Kinder, reiche kulturelle Einblicke in japanische Traditionen, starke Themen wie Familie und Freundlichkeit, geeignet, um Kindern etwas über andere Kulturen beizubringen.
Nachteile:Einige Leser könnten die Konzentration auf eine bestimmte Frucht (die Zuckermelone) weniger nachvollziehbar finden, wenn sie diese nicht kennen, und es könnte vor allem jüngere Kinder ansprechen oder solche, die eine enge Beziehung zu ihren Großeltern haben.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
Mai and the Missing Melon
Eine Erkundung des japanischen Essens, der Kultur und der Geschichte, die die besondere Beziehung zwischen einem Kind und seiner Großmutter und die Kraft der Freundlichkeit feiert, für Kinder von 3-7 Jahren, von der Autorin von Japanese Home Cooking, Sonoko Sakai.
Diese bezaubernde Geschichte lädt den Leser auf eine Reise durch das ländliche Japan der 1960er Jahre ein, auf der er einem kleinen Mädchen namens Mai mit dem Enoden-Zug folgt, vorbei am Meer, das von Fischern bevölkert ist, und zum klassischen schreinartigen Haus ihrer Großmutter, oder obachama.
Der Film basiert auf einer Begebenheit aus Sonokos Kindheit: Mai möchte ihrer Großmutter eine süße Muskatmelone schenken, verliert sie aber unterwegs im Zug. Obachama erzählt das japanische Volksmärchen von den steinernen Buddhas als Beispiel für die Macht der guten Absichten, um Mai aufzumuntern.
Nach der Geschichte erfährt Mai vom Bahnhofsvorsteher, dass die Melone gefunden wurde, und sie und ihr Obachama können die süße Muskatmelone gemeinsam genießen.
In dieser süßen Geschichte geht es um die geschätzte Beziehung zwischen einem jungen Mädchen und ihrer Großmutter - zwei gute Freundinnen trotz des Altersunterschieds -, während die ausdrucksstarke Kunst den Leser durch die japanische Landschaft führt, vorbei am Meer, an Bambuswäldern und Tempeln, die aus den eigenen Kindheitserinnerungen der Autorin stammen.