
Manuscripts and Travellers: The Sino-Tibetan Documents of a Tenth-Century Buddhist Pilgrim
Diese Studie basiert auf einem Manuskript, das von einem chinesischen Mönch auf seiner Pilgerreise von Wutaishan nach Indien durch die Klöster des Hexi-Korridors getragen wurde. Das Manuskript wurde als zusammengesetztes Objekt aus drei separaten Dokumenten mit chinesischen und tibetischen Texten erstellt.
Es enthält eine Reihe von tibetischen Einführungsbriefen, die an die Vorsteher der Klöster entlang der Route gerichtet sind und als Reisepass für die Durchquerung der Region dienen. Das Manuskript stammt aus den späten 960er Jahren und fällt damit mit der großen Pilgerbewegung während der Herrschaft von Kaiser Taizu aus dem Nördlichen Song zusammen, die in überlieferten Quellen erwähnt wird.
Daher ist es sehr wahrscheinlich, dass es sich um ein einzigartiges zeitgenössisches Zeugnis dieser Bewegung handelt, an der auch unser Pilger beteiligt war. In Ergänzung zu den vorhandenen historischen Quellen liefert das Manuskript Beweise für das hohe Maß an ethnischer, kultureller und sprachlicher Vielfalt in Westchina während dieser Zeit.