Märchen der deutschen Phantasie von den Brüdern Grimm bis Ingeborg Bachmann

Bewertung: ⭐⭐⭐⭐  (4,0 von 5)

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

Das Buch ist eine gefeierte Sammlung deutscher Erzählungen aus der Romantik und der Moderne, in der neben den Werken bekannter Autoren auch solche weniger bekannter Schriftsteller vorgestellt werden. Die Rezensenten schätzen die Qualität der Übersetzungen und die sorgfältige Auswahl der Geschichten.

Vorteile:

Unverzichtbar für jede Bibliothek, hervorragende Übersetzungen, vielfältige Auswahl an Geschichten, darunter sowohl bekannte als auch unbekannte, fesselnder und zum Nachdenken anregender Inhalt, gute einführende Anmerkungen zu den Autoren.

Nachteile:

Manche Leser könnten bestimmte deutsche Autoren, wie Kafka, als bizarr und anspruchsvoll empfinden, was sie davon abhalten könnte, das Buch in vollem Umfang zu genießen.

(basierend auf 6 Leserbewertungen)

Originaltitel:

Tales of the German Imagination from the Brothers Grimm to Ingeborg Bachmann

Inhalt des Buches:

Von den Gebrüdern Grimm bis zu Kafka und darüber hinaus: eine neue Sammlung der seltsamsten und phantastischsten deutschen Geschichten aus den letzten 200 Jahren

Franz Kafka hat im zwanzigsten Jahrhundert posthum den Markt für Alpträume beherrscht. In unserer Bewunderung für Kafkas wunderbar bizarre Prosa übersehen englischsprachige Leser jedoch oft die Tatsache, dass er nicht wie eine Athene aus dem Schädel der deutschen Literatur hervorgegangen ist. Kafka hatte seine Vorläufer unter den deutschen Romantikern, ebenso wie seine Zeitgenossen, die in verwandten Kreisen arbeiteten, und seine Erben in Deutschland, Österreich und der Schweiz nach dem Zweiten Weltkrieg. Diese reichhaltige und abwechslungsreiche Anthologie versammelt viele eindringliche Geschichten, von den düsteren Märchen der Gebrüder Grimm über Kafkas eigene schaurige Satire „In der Strafkolonie“ bis hin zu den surrealen Fantasien von Kurt Schwitter in „Die Zwiebel“.

Seit mehr als siebzig Jahren ist Penguin der führende Verlag für klassische Literatur in der englischsprachigen Welt. Mit mehr als 1.700 Titeln bietet Penguin Classics ein globales Bücherregal mit den besten Werken aus allen Epochen, Genres und Disziplinen. Die Leser vertrauen darauf, dass die Reihe maßgebliche Texte bietet, die durch Einführungen und Anmerkungen von angesehenen Wissenschaftlern und zeitgenössischen Autoren sowie durch aktuelle Übersetzungen von preisgekrönten Übersetzern ergänzt werden.

Weitere Daten des Buches:

• ISBN: 9780141198804
• Autor: Peter Wortsman
• Verlag: Penguin Group
• Einband: Taschenbuch
• Erscheinungsjahr: 2012
• Seitenzahl: 384