Bewertung:

Das Buch bietet eine Sammlung von Märchen für Erwachsene mit verdrehten Versionen bekannter Geschichten, die einige Leser als unterhaltsam und einzigartig empfanden, aber es ist möglicherweise nicht für Kinder oder diejenigen geeignet, die traditionelle Märchen suchen.
Vorteile:Die Geschichten sind einzigartig, schön geschrieben und bieten eine verruchte Variante klassischer Märchen. Das Buch ist aufgrund seines geringen Umfangs leicht zu transportieren, und das Gesamtkonzept der Umkehrung von Märchen kommt bei den Lesern gut an.
Nachteile:Nicht für Kinder oder als Gute-Nacht-Geschichte geeignet; es fehlen Illustrationen und die Papierqualität könnte verbessert werden.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
Fairy Tales for the Disillusioned: Enchanted Stories from the French Decadent Tradition
Eine neue Sammlung subversiver französischer Märchen
Der Wolf wird von Rotkäppchen dazu verleitet, seine Großmutter zu erwürgen, und wird daraufhin verhaftet. Dornröschen und Aschenputtel leben nicht glücklich bis an ihr Lebensende. Und die Feen sind frech, böse und kapriziös. Fairy Tales for the Disillusioned (Märchen für Desillusionierte) versammelt sechsunddreißig Märchen, viele davon neu übersetzt, von Autoren, die mit der dekadenten literarischen Bewegung in Verbindung stehen, die im späten neunzehnten Jahrhundert in Frankreich blühte. Jahrhunderts blühte. Geschrieben von kreativen Koryphäen wie Charles Baudelaire, Anatole France und Guillaume Apollinaire, spiegeln diese bezaubernden und doch beunruhigenden Geschichten die Sorgen und Faszinationen einer Zeit großer politischer, sozialer und kultureller Veränderungen wider. Die Neuinterpretation bekannter Klassiker des französischen Märchens, der Artuslegende sowie englischer und deutscher Märchen lässt in dieser Sammlung perversere Szenarien und desillusionierte Perspektiven zu - ein Markenzeichen des dekadenten Stils und Ethos der Tradition.
In diesen Geschichten durchkreuzen die Figuren den Optimismus der Naiven, Talismane funktionieren nicht, und nicht immer erhalten die Verdientesten die besten Belohnungen. Die Feen sind häufig Opfer des modernen Zynismus und des technologischen Fortschritts, aber ebenso oft sind sie gefährliche Kreaturen, die von der heutigen Gesellschaft korrumpiert werden. Die Sammlung unterstreicht so dekadente Themen wie den Niedergang der Zivilisation, die Entartung der Magie und des Unwirklichen, die Verwirrung der Geschlechter und das Vordringen der Industrie. Die Herausgeber des Bandes bieten eine informative Einleitung, biografische Notizen zu jedem Autor und erläuternde Anmerkungen im Text.
Indem sie die Konventionen des traditionellen Märchens unterlaufen, werden diese alten Geschichten in neuem Gewand selbst die enttäuschten Leser unterhalten und erschrecken.
-- "Choice".