Bewertung:

Mariana und ihre Familie ist ein herzerwärmendes Kinderbuch, das die Themen Familie, Zugehörigkeit und die Erfahrung eines jungen Mädchens, Mariana, die bei ihrem ersten Besuch in Mexiko etwas über ihr kulturelles Erbe lernt, behandelt. Die Geschichte fängt ihre Emotionen ein, während sie mit Sprachbarrieren konfrontiert wird und mit ihrer Familie in Kontakt tritt, was durch lebendige Illustrationen dargestellt wird. Die Geschichte enthält auf natürliche Weise spanische Redewendungen, wodurch sie sich für das Erlernen der Sprache eignet und gleichzeitig Akzeptanz und Liebe fördert.
Vorteile:Charmante und nachvollziehbare Geschichte für zweisprachige Familien, schöne und einnehmende Illustrationen, natürliche Einbindung spanischer Redewendungen, berührt Themen wie Familienliebe, Zugehörigkeit und kulturelles Erbe, regt zu Diskussionen über Sprache und Akzeptanz an, ist für Kinder und Erwachsene gleichermaßen emotional ansprechend.
Nachteile:Einige Leser könnten das Thema der Sprachbarriere als schwierig empfinden, wenn sie keine Erfahrung mit zweisprachigen Umgebungen haben, und die Geschichte bietet möglicherweise keine Antworten für diejenigen, die ständig mit dem Sprachenlernen kämpfen.
(basierend auf 19 Leserbewertungen)
Mariana and Her Familia
Ein herzerwärmendes Bilderbuch über ein junges Mädchen, das zum ersten Mal seine Familie in Mexiko besucht und lernt, dass es keine Sprachbarriere gibt, wenn es um Liebe geht - von der Debütautorin Mnica Mancillas und der aufstrebenden Illustratorin Erika Meza. Perfekt für Fans von Woher kommst du? und Mango, Abuela und ich.
Mariana besucht zum ersten Mal ihre Abuelita und ihre Großfamilie in Mexiko. Ihr Bauch macht einen Salto, als sie und Mami die Frontera überqueren.
Es gibt viele neue Sehenswürdigkeiten, Gerüche und Geräusche. Und in Abuelitas Haus ist Mariana von den neuen Gesichtern und den spanischen Ausdrücken, die sie nicht versteht, überwältigt.
Doch mit einer Geschichte, etwas Freundlichkeit und ein paar neuen Worten von Abuelita entdeckt Mariana, dass die Liebe der Familie keine kulturellen Unterschiede kennt.