Bewertung:
Das Buch hat gemischte Kritiken erhalten, wobei viele Leser aufgrund der Sprache und des als langweilig empfundenen Inhalts enttäuscht waren. Einige liebten den dazugehörigen Film, fanden das Buch aber mangelhaft.
Vorteile:Schnelle Lieferung, einige Nutzer schätzten den Humor im zugehörigen Film.
Nachteile:Das Buch ist eher in Schottisch als in Englisch geschrieben, was zu Missverständnissen führt; einige Leser halten es für langweilig.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
Matilda (in Scots)
Matilda ist der berühmteste Bücherwurm der Welt, und das liegt nicht an ihren grässlichen Eltern. Ihr Vater hält sie für eine kleine Krätze.
Ihre Mutter verbringt den ganzen Nachmittag mit Bingospielen. Und ihre Schuldirektorin, Fräulein Knüppelkuh? Sie ist die Schlimmste von allen. Sie ist eine große Tyrannin, die alle ihre Schüler für faul hält und sie in den gefürchteten Chokey sperrt.
Trotz dieser biestigen Erwachsenen, die versuchen, sie zu unterdrücken, ist Matilda ein außergewöhnliches Mädchen mit einem magischen Geist. Und sie hat genug davon.
All die schrecklichen Erwachsenen sollten sich also in Acht nehmen, denn sie wird ihnen eine Lektion erteilen, die sie nie vergessen werden. Diese Übersetzung ins Schottische ist eine zeitgemäße Ergänzung zu der wachsenden Zahl hochwertiger Bücher, die Kindern und Jugendlichen in der wunderbar reichen und ausdrucksstarken schottischen Sprache zur Verfügung stehen.
| ISBN: | 9781785302350 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Schottisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2019 |
| Seitenzahl: | 256 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
