Bewertung:

Das Buch bietet eine überzeugende Einführung in Matteo Ricci und seine Rolle im kulturellen Dialog zwischen Ost und West, mit faszinierenden historischen Berichten. Während viele Rezensenten die Einblicke und den gut strukturierten Inhalt loben, äußern einige den Wunsch nach mehr Tiefe aufgrund der Kürze des Buches.
Vorteile:Umwerfende Einsichten, ausgezeichnete Einführung in Riccis Werk, reicher historischer Kontext, gut geschrieben und klar gegliedert, gute Sammlung von Dokumenten, und dient als Appetitanreger für eine tiefere Erforschung.
Nachteile:Zu kurz, mit nur einer kleinen Auswahl relevanter Dokumente, die den Leser mit dem Wunsch nach mehr Tiefe zurücklassen.
(basierend auf 6 Leserbewertungen)
Matteo Ricci and the Catholic Mission to China, 1583 1610 - A Short History with Documents
„Hier ist endlich der Text, auf den viele Hochschullehrer für chinesische, asiatische und Weltgeschichte gewartet haben: eine zugängliche Sammlung von Primärquellen über das Leben des italienischen Jesuiten Matteo Ricci und die katholische Mission, die er in China mit aufgebaut hat.
Riccis Karriere als Missionar stellte in der Tat einen Schlüsselmoment in der modernen Geschichte dar, denn es waren seine Beispiele und Empfehlungen, die dazu führten, dass die Jesuiten in China gemeinsam eine entgegenkommende Haltung gegenüber der chinesischen Kultur einnahmen und verschiedene Projekte der kulturellen Übersetzung in Angriff nahmen, die zu der ersten Welle nachhaltiger Interaktionen zwischen der chinesischen und der europäischen Zivilisation führten. Lehrende und Lernende werden gleichermaßen von Hsias klarer Einführung profitieren, die Riccis Lebensgeschichte vor dem breiteren Hintergrund des portugiesischen Asiens, der katholischen Erneuerung und des späten Ming-China einordnet; von den prägnanten, informativen einleitenden Erklärungen, die jedem Dokument vorangestellt sind; von einer chronologischen Übersicht der wichtigsten relevanten Ereignisse; und von einer ausgezeichneten kommentierten Bibliographie von Primär- und Sekundärquellen in mehreren Sprachen.
Dies ist ein sehr erschwinglicher Text, der auf höchstem akademischen Niveau erstellt wurde“. -Qiong Zhang, außerordentlicher Professor für Geschichte, Wake Forest University.