Bewertung:

Das Buch ist ein viel beachteter Kommentar zum Matthäus-Evangelium, der für seine Klarheit, Gründlichkeit und den historischen Kontext gelobt wird. Es ist besonders nützlich für den Unterricht, die Predigtvorbereitung und das Selbststudium und spricht ein breites Publikum an, darunter Laien, Geistliche und Wissenschaftler. Einige Kritiker bemängeln jedoch, dass es sich zu sehr auf eine einzige Auslegungsthese konzentriert und sich stark auf historisch-kritische Methoden stützt, wodurch möglicherweise andere theologische Themen vernachlässigt werden.
Vorteile:⬤ Hervorragende Quelle für das Verständnis biblischer Texte, insbesondere von Matthäus.
⬤ Klare und prägnante Texte, die sowohl für Laien als auch für Gelehrte verständlich sind.
⬤ Bietet einen historischen Kontext, der das Verständnis fördert.
⬤ Nützlich für Predigtvorbereitung und Diskussionsgruppen.
⬤ Angemessen für Laienbibelstudiengruppen mit aktuellen wissenschaftlichen Erkenntnissen.
⬤ Betont den nicht-antisemitischen Charakter von Matthäus' Schriften.
⬤ Die Überbetonung einer zentralen These kann von anderen wichtigen theologischen Themen ablenken.
⬤ Kann mehr technische Details enthalten, als ein durchschnittlicher Leser für nötig hält.
⬤ Einige argumentieren, dass es sich zu sehr auf historisch-kritische Methoden stützt, was nicht bei allen Lesern oder Gelehrten auf Gegenliebe stoßen mag.
⬤ Da es das älteste Werk der Reihe ist, kann es im Vergleich zu neueren Werken weniger umfassend erscheinen.
(basierend auf 27 Leserbewertungen)
Gospel of Matthew
Matthäus schrieb sein Evangelium aus seiner Perspektive als Jude.
Mit dem Bewusstsein für diese Perspektive nimmt Pater Harrington diesen Kommentar zum Matthäusevangelium in Angriff. Nach einer Einleitung liefert er eine wörtliche Übersetzung jedes Abschnitts des Matthäusevangeliums und erläutert in den Anmerkungen die textlichen Probleme, philologischen Schwierigkeiten und andere Fragen.
Anschließend legt er eine literarische Analyse jedes Textes vor (Inhalt, Form, Verwendung von Quellen, Struktur). Bibliographien verweisen den Leser auf andere wichtige moderne Studien.