Bewertung:
Die Rezensionen für den Klavierauszug von Bachs Matthäuspassion heben die Klarheit, den zweisprachigen Text und die Brauchbarkeit für Aufführungen hervor. Allerdings gibt es Bedenken hinsichtlich einiger Übersetzungen und kleinerer musikalischer Fehler.
Vorteile:Leicht zu lesen, gut gekennzeichnet, attraktive zweisprachige Partitur mit guten Übersetzungen, langlebig für die Aufführung, großartig zum Mitverfolgen von Aufnahmen und effizienter Service beim Kauf.
Nachteile:Abweichungen in den englischen Übersetzungen können Verwirrung stiften, einige kleinere musikalische Fehler, Probleme mit der Seitensynchronisation in Bezug auf die Chorausgaben und Schwierigkeiten mit der Größe und Platzierung des deutschen Textes.
(basierend auf 25 Leserbewertungen)
St. Matthew Passion: Vocal Score
(Musikvertrieb Amerika). Die meisten der englischsprachigen Chorsänger, die die florierenden Chöre und Gesangsvereine ihres Landes bilden, haben Bachs große Passionen schon einmal in englischer Sprache gesungen.
Die vorliegende Ausgabe ist sowohl in englischer als auch in deutscher Sprache abgefasst, so dass der einzelne Chor die Wahl hat, in welcher Sprache er sie aufführen möchte. Das Buch enthält ein Vorwort des Herausgebers, Neil Jenkins, und einen von Sir David Willcocks vorgeschlagenen Probenplan für den jeweiligen Tag.
Die Matthäus-Passion wurde für Solostimmen, Ripieno-Chor, 2 SATB-Chöre und 2 Orchester geschrieben. Die Gesangspartitur enthält alle Stimmen und eine Klavierbegleitung.
| ISBN: | 9780853608028 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 1997 |
| Seitenzahl: | 248 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
![J.S. Bach - Auszüge aus dem Notizbuch für Anna Magdalena Bach [Mit CD] - J.S. Bach - Selections from the Notebook for Anna Magdalena Bach [With CD]](/_/0/120/120677-f6bd.webp)
![The Very Best of Bach: Instrumental Play-Along für Cello [Mit Online-Audiozugang] - The Very Best of Bach: Instrumental Play-Along for Cello [With Online Audio Access]](/_/0/284/284714-9bb8.webp)
