Bewertung:
Das Buch ist ein wichtiger Beitrag zu theologischen Studien, insbesondere für diejenigen, die sich für den heiligen Maximus den Bekenner interessieren. Andrew Louths Einleitung und Übersetzung werden für ihre Lesbarkeit und Tiefe gelobt, obwohl es einige Kritikpunkte an der Qualität der Übersetzungen gibt. Während Louths Einführung weithin befürwortet wird, gehen die Meinungen über die Übersetzungen selbst auseinander, wobei einige Rezensenten alternative Übersetzungen empfehlen.
Vorteile:⬤ Louth bietet eine wertvolle Einführung, lesbare Übersetzungen und gründliche Anmerkungen
⬤ zeigt Vertrautheit mit patristischen Texten
⬤ fördert das Studium von St. Maximus
⬤ das Buch wird als ein nützlicher Band für diejenigen angesehen, die beginnen, Maximus' Werke zu erforschen.
Einige Übersetzungen werden als fehlerhaft und die ursprüngliche Bedeutung verdunkelnd kritisiert; es gibt Vorschläge, sich auf andere Übersetzungen zu beziehen, um ein klareres Verständnis der Texte zu erreichen.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
Maximus the Confessor
Der heilige Maximus der Bekenner, der größte byzantinische Theologe, lebte in der katastrophalsten Zeit, die das byzantinische Reich vor den Kreuzzügen erleben sollte.
Dieses Buch führt den Leser in die Zeiten und Umwälzungen ein, in denen Maximus lebte. Es erörtert seine kosmische Vision der Menschheit und die Rolle der Kirche.
Die Studie stellt eine Auswahl von Maximus' theologischen Abhandlungen zur Verfügung, von denen viele zum ersten Mal übersetzt wurden. Die Übersetzungen werden von einer übersichtlichen und sachkundigen Einleitung begleitet.
| ISBN: | 9780415118460 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 1996 |
| Seitenzahl: | 244 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
