Bewertung:

Mermaid Singing & Peel Me a Lotus ist ein reichhaltiger, wunderschön geschriebener Bericht über das Leben von Charmian Clift und ihrer Familie, die ihr neues Leben auf der griechischen Insel Kalymnos meistern. Das Buch bietet einen tiefen Einblick in die Kultur, die Kämpfe und die Freuden der Einheimischen, verwoben mit Clifts persönlichen Erfahrungen und Überlegungen. Während viele die lyrische Sprache und die Tiefe der Beobachtungen loben, empfinden manche Leser den Erzählstil als verworren und verwirrend, was dazu führt, dass man sich von der Handlung abwendet.
Vorteile:Das Buch hat einen wunderbar lyrischen Schreibstil und bietet eine lebendige Darstellung des Lebens auf Kalymnos nach dem Zweiten Weltkrieg. Es fängt sowohl die harte Realität als auch die reiche Kultur der Insel ein und vermittelt ein facettenreiches Bild ihrer Bewohner. Viele Rezensenten schätzten die fesselnde Erzählweise, die emotionale Tiefe und die Wärme von Clifts Beobachtungen, die das Buch zu einer eindringlichen und zum Nachdenken anregenden Lektüre machen.
Nachteile:Einige Leser empfanden den Erzählstil als verworren und verwirrend und hatten Schwierigkeiten, der Zeitlinie und den Figuren zu folgen. Kritisiert wurde eine romantisierende Sichtweise der Einheimischen, und einige meinten, Clifts Wortwahl lasse auf einen Mangel an echter Zuneigung zu Kalymnos schließen. Einige Kritiken wiesen darauf hin, dass das Buch trotz seiner Schönheit nicht alle Erwartungen erfüllte und teilweise nur durchschnittlich erschien.
(basierend auf 26 Leserbewertungen)
Mermaid Singing
1951 verließen die australischen Schriftsteller Charmian Clift und George Johnston das graue London der Nachkriegszeit und zogen nach Griechenland. Sie ließen sich zunächst auf der winzigen Insel Kalymnos und dann auf Hydra nieder.
Ihr Plan war es, einfach zu leben und sich auf das Schreiben zu konzentrieren. Das Ergebnis sind Charmian Clifts bekannteste und beliebteste Bücher, Mermaid Singing und Peel Me a Lotus. Peel Me a Lotus, der Begleitband zu Mermaid Singing, erzählt von ihrem Umzug nach Hydra, wo sie ein Haus kauften und sich mit dem Chaos des häuslichen Lebens auseinandersetzten, während sie zum Zentrum einer informellen Bohème von Künstlern und Schriftstellern wurden.
Zu dieser Gruppe gehörten auch Leonard Cohen, der ihr Untermieter wurde, und seine Freundin Marianne Ihlen. Clift zeichnet ein anschauliches Bild der Charaktere und des sonnenverwöhnten Rhythmus des traditionellen Lebens, lange bevor Rucksacktouristen und Massentourismus Einzug hielten.