
More Than Meat and Raiment: Poems
Angela Jackson kehrt mit einer poetischen Collage zurück, die sich auf Bilder aus dem afroamerikanischen Süden und der South Side von Chicago, auf Geschichtenerzählen, das Black Arts Movement und Hausa-Folklore stützt. Durch den geschickten Einsatz von Erzählungen und freien Versen bringt sie die Komplexität, die Schönheit und den Schrecken der vielschichtigen schwarzen Stimme kunstvoll zum Ausdruck. Jackson bietet eine mitreißende Mischung aus Musik, Essen und Seele, die ihr lyrisches Werk charakterisiert.
Die Sprecher dieser Gedichte reflektieren über Erinnerung und Sage, Geschichte und Legende. Die Stimmen erinnern sich an Abende, an denen sie mit ihrer jüngeren Schwester Glühwürmchen fangen, an den Duft von selbstgebackenen Brötchen, an den Vater, der neben Geldscheinen auch Papiere in seine Brieftasche steckt, um wohlhabend zu erscheinen ("ein Schwarm grüner Vögel, die im Innern rascheln/ um für eine Extravaganz herauszukommen"). Ein schwarzes Mädchen sieht fern und träumt von dem perfekten Partner. Ein Bürger konfrontiert sich mit der unerbittlichen Zerstörung durch Polizeigewalt in einem Werk, das an den "Versjournalismus" von Gwendolyn Brooks erinnert. Eine Mutter verliert ihre Tochter, nur um ihre Wiedergeburt zu erleben: "Gelobt sei / der Mensch / der da ist.".
In "For Our People", einer Hommage an Margaret Walker, beschwört Jackson die Widerstandsfähigkeit und die Vorstellungskraft der Afroamerikaner und feiert "jeden von uns, ob verletzt oder erhaben, ob Verräter oder Betrogener, stumm / und deklamatorisch, alle eins, jeder von uns alle von uns, jeder ein privater Stern, geliebt im Universum." Jackson, die als eine der lebendigsten Stimmen der amerikanischen Poesie gepriesen wird, setzt ihre Herrschaft als eine der bedeutendsten Wortschmiedinnen des Landes fort. Diese erhabene Sammlung taucht tief in die Veranda-Geschichten und Volksmärchen ein, die die schwarze Stimme durch all ihre Geschichten getragen haben.