Bewertung:

Das Buch „Mein Leben als fremdes Land“ von Brian Turner erhält gemischte Kritiken, die sowohl seine kraftvolle, poetische Prosa als auch seine anspruchsvolle Erzählstruktur hervorheben. Während viele Leser das Buch für seine emotionale Tiefe und die aufschlussreichen Perspektiven auf den Krieg loben, finden andere es etwas trocken oder aufgrund der nicht linearen Zeitachse schwer zu folgen.
Vorteile:Das Buch ist brillant geschrieben, bietet einfühlsame Einblicke in das Leben von Soldaten, ist emotional beeindruckend und regt zum Nachdenken an. Es findet Anklang bei Veteranen, bietet einen neuen Erzählstil in der Kriegsliteratur und wird als wertvolle Ergänzung zu militärischen und pädagogischen Kontexten angesehen.
Nachteile:Die Erzählung kann durch die Zeitsprünge unzusammenhängend sein, einige Abschnitte können sich langweilig oder trocken anfühlen, sie ist nicht für jedermann leicht zu lesen und spricht möglicherweise nicht diejenigen an, die traditionelle, auf Action ausgerichtete Kriegsgeschichten suchen.
(basierend auf 40 Leserbewertungen)
My Life as a Foreign Country: A Memoir
Im Jahr 2003 überquerte Sergeant Brian Turner die Abfluglinie mit einem Konvoi von Soldaten auf dem Weg in die irakische Wüste. Jetzt liegt er jede Nacht neben seiner schlafenden Frau wach und stellt sich vor, wie er als Drohne über den Gebieten von Bosnien und Vietnam, Irak und Nordirland, den Killing Fields von Kambodscha und den Todeslagern Europas schwebt.
In diesen atemberaubenden Memoiren schildert der preisgekrönte Dichter Brian Turner seine Kriegserfahrungen - vor dem Einsatz, im Kampfgebiet, nach der Rückkehr und danach. Frei von Selbstverliebtheit oder Selbstverherrlichung verbindet sein Bericht die Erinnerung mit den Bemühungen der Vorstellungskraft, die Realität begreifbar zu machen. Über die Zeit hinweg sucht er nach Parallelen in den Geschichten anderer, die in den Krieg gezogen sind, insbesondere seines wortkargen Großvaters (Zweiter Weltkrieg), seines Vaters (Kalter Krieg) und seines Onkels (Vietnam).
Turner bietet auch etwas, das in Memoiren über gewaltsame Konflikte wirklich selten ist - er sieht durch die Augen des Feindes und versetzt sich in die Erfahrung des „Anderen“. Dabei zeichnet er ein erschütterndes Porträt dessen, was es bedeutet, ein Soldat und ein Mensch zu sein.