Bewertung:

Das Buch ist eine zweisprachige Gedichtsammlung, die für ihre schönen Illustrationen und ihre kulturelle Relevanz, insbesondere für Latino-Kinder, gelobt wird. Einige Leserinnen und Leser erwarteten jedoch eher ein Geschichtenbuch als eine Gedichtsammlung, was das Engagement des jüngeren Publikums beeinträchtigte.
Vorteile:Zweisprachige Gedichte auf Englisch und Spanisch, schöne Illustrationen, kulturell relevant für Latino-Kinder, einfach und für den Leseunterricht geeignet.
Nachteile:Kein Geschichtenbuch, sondern eine Sammlung unzusammenhängender Gedichte, was bei jüngeren Lesern zu einem Verlust des Interesses führen kann, wenn sie das Buch von vorne bis hinten lesen.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
My Mexico / Mexico Mio
Wiegen Sie sich zu den Klängen, greifen Sie nach den Farben, tanzen Sie zu den Rhythmen, und Sie werden Ihr eigenes Mexiko in diesen Gedichten auf Englisch und Spanisch finden.
"Johnston verwöhnt die Sinne mit idyllischen Szenen von Straßen, die von einem Regenbogen von Lehmhäusern gesäumt sind, mit dem Duft von Rosen, die in Kaffeedosen wachsen, und Lilien in Chiligläsern, und mit den Geräuschen von Maisfeldern, die sich leise im warmen Wind wiegen. Der Gesamteindruck ist der einer sonnengebräunten Fröhlichkeit, Wärme und Farbe, der durch Sierras pastellfarbene Illustrationen noch verstärkt wird." -- The Horn Book