Bewertung:

Das Buch ist eine fesselnde Erkundung des Lebens unter der kommunistischen Herrschaft in der Tschechoslowakei durch eine Reihe miteinander verbundener Geschichten, in denen sich persönliche Erzählungen, gesellschaftliche Kommentare und Überlegungen zur menschlichen Widerstandsfähigkeit und Kreativität vermischen. Es bietet eine reichhaltige Darstellung der Kämpfe, mit denen der Einzelne in einem repressiven Regime konfrontiert ist, und hält dabei ein Gleichgewicht aus Humor und Melancholie.
Vorteile:⬤ Gut ausgearbeitete Geschichten, die zum Nachdenken und Reflektieren anregen
⬤ starke Charakterentwicklung
⬤ effektive Mischung aus persönlichen und gesellschaftlichen Erzählungen
⬤ behält trotz ernster Themen einen leichten komödiantischen Touch
⬤ präsentiert eine einzigartige Perspektive auf das Leben in einem Polizeistaat
⬤ gute Übersetzung, die die Botschaft des Autors klar vermittelt.
Gelegentliche Korrekturlesefehler in der Ausgabe können das Leseerlebnis beeinträchtigen; einige Geschichten könnten sich für Leser, die eine traditionellere Erzählstruktur suchen, zusammenhanglos anfühlen.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
My Golden Trades
Als einer der letzten künstlerischen Ausdrucksformen des Lebens im Kommunismus fängt dieser Roman die Atmosphäre in Prag zwischen 1983 und 1987 ein, wo ein Tanz von der Geheimpolizei aufgelöst werden konnte, ein Verkehrsdelikt zur Überwachung führen konnte und geschmuggelte Bücher die Währung der Unterwelt waren.