Bewertung:

Das Buch wurde von den Lesern unterschiedlich aufgenommen. Viele lobten den Charme, die emotionale Tiefe und die kreative Erzählweise, während andere Schwächen in der Glaubwürdigkeit der Charaktere und der Komplexität der Fantasyelemente fanden.
Vorteile:Die Leserinnen und Leser schätzten die charmante und kluge Erzählweise des Buches, die emotionale Wirkung und die einzigartige Mischung aus Realität und Fantasie. Viele fanden die Charaktere sympathisch und mochten die herzerwärmenden Themen Liebe, Vergebung und Familie. Der Schreibstil von Fredrik Backman wurde sehr gelobt, und mehrere Leser äußerten den Wunsch, mehr von ihm zu lesen.
Nachteile:Einige Rezensenten waren der Meinung, dass die Figur der Elsa für ihr Alter nicht glaubwürdig war, und kritisierten die übertriebene Detailfülle der Fantasyelemente, die sie als störend empfanden. Einige Leser fanden das Buch im Vergleich zu Backmans anderen Werken weniger überzeugend, und einige waren der Meinung, die Prämisse sei nicht stark genug.
(basierend auf 4074 Leserbewertungen)
My Grandmother Asked Me to Tell You She's Sorry
Ein charmanter, warmherziger Roman von der Autorin des New York Times-Bestsellers A Man Called Ove.
Elsa ist sieben Jahre alt und anders. Ihre Großmutter ist siebenundsiebzig Jahre alt und verrückt - verrückt im Sinne von auf dem Balkon stehend und auf Fremde schießend, die mit Schmerzbällen bewaffnet sind. Außerdem ist sie Elsas beste und einzige Freundin. Nachts flüchtet sich Elsa in die Geschichten ihrer Großmutter, in das Land des Erwachens und in das Königreich Miamas, wo jeder anders ist und niemand normal sein muss.
Als Elsas Großmutter stirbt und eine Reihe von Briefen hinterlässt, in denen sie sich bei Menschen entschuldigt, denen sie Unrecht getan hat, beginnt Elsas größtes Abenteuer. Die Anweisungen ihrer Großmutter führen sie in ein Wohnhaus voller Betrunkener, Monster, Kampfhunde und alter Vettern, aber auch zur Wahrheit über Märchen und Königreiche und zu einer Großmutter wie keine andere.
Meine Großmutter bat mich, dir zu sagen, dass es ihr leid tut" ist mit der gleichen komischen Genauigkeit und dem gleichen schlagenden Herzen erzählt wie Fredrik Backmans Bestseller-Debütroman Ein Mann namens Ove". Es ist eine Geschichte über Leben und Tod und eines der wichtigsten Menschenrechte: das Recht, anders zu sein.
"Fest in einer Liga mit Roald Dahl und Neil Gaiman... Ein berührendes, manchmal lustiges, oft weises Porträt der Trauer." -- Kirkus Reviews.
"Voller Herz, Hoffnung, Vergebung und der Umarmung von Unterschieden ist Elsas Geschichte eine, die noch lange nach dem Umblättern der letzten Seite im Gedächtnis bleibt" - Library Journal.