Bewertung:
Das Buch ist eine zutiefst persönliche Erkundung des italienisch-amerikanischen Erbes des Autors und stellt die nördliche und südliche Kultur Italiens gegenüber, insbesondere durch die Erfahrungen seiner Familie. Es vermischt Memoiren mit historischen und kulturellen Einblicken, was es zu einer reichhaltigen Erzählung macht, über die Menschen mit ähnlichem Hintergrund nachdenken können.
Vorteile:Die Leserinnen und Leser schätzen den begnadeten Schreibstil des Autors, seine emotionale Tiefe und die aufschlussreiche Erforschung des Familienerbes und der kulturellen Unterschiede in Italien. Viele finden es nachvollziehbar, vor allem diejenigen mit süditalienischen Wurzeln, und loben die Ausgewogenheit der persönlichen Geschichte mit dem breiteren historischen Kontext.
Nachteile:Einige Leser kritisieren die Tendenz der Autorin, die süditalienische Kultur im Vergleich zu Norditalien in einem negativen Licht darzustellen, und sind der Meinung, dass das Buch mehr Zeit auf die süditalienischen Erfahrungen hätte verwenden können. Einige fanden die Struktur des Buches unzureichend und waren von bestimmten klischeehaften Vergleichen enttäuscht.
(basierend auf 89 Leserbewertungen)
My Two Italies: A Personal and Cultural History
Eine charmante, informative persönliche Geschichte, die Anekdotisches, Historisches und geradezu Ungewöhnliches miteinander verbindet. Als Kind italienischer Einwanderer und preisgekrönter Gelehrter für italienische Literatur spannt Joseph Luzzi in „My Two Italies“ den Bogen zwischen diesen beiden Perspektiven, um die dramatische Geschichte seiner Familie mit dem Nord-Süd-Gefälle in Italien, dem Streben nach einer einheitlichen Sprache und der Leidenschaft für Kunst, Essen und Familie zu verbinden.
Von der Zeit seines kalabrischen Vaters als Militärinternierter in Nazi-Deutschland, wo er eine Liebesaffäre mit einer einheimischen Bayerin hatte, bis hin zu seinen Abenteuern inmitten der Renaissance-Pracht von Florenz entwirft Luzzi ein zutiefst persönliches Porträt Italiens, das über oberflächliche Klischees über Mafia-Wahnsinn und toskanische Sonnentherapie hinausgeht. Stattdessen geht er der Frage nach, warum italienische Amerikaner eine so komplizierte Beziehung zum „alten Land“ haben und wie Italien einige der erstaunlichsten Kunstwerke der Welt hervorbringt, obwohl es unter Korruption, politischer Zersplitterung und einer geschwächten Zivilgesellschaft leidet.
Mit Themen, die von der allgegenwärtigen Kraft von Dantes Poesie bis zum kometenhaften Aufstieg von Silvio Berlusconi reichen, präsentiert Luzzi die Italiener in all ihrem Glanz und Elend und setzt die Probleme, die Italien heute plagen, in Beziehung zu den alten Wurzeln des Landes. Er erzählt, wie seine „zwei Italiens“ - die erdige süditalienische Welt seiner Einwandererkindheit und die raffinierte norditalienische Welt seines Berufslebens - auf unerwartete Weise zusammenkommen und aufeinanderprallen, was die vielen Millionen Menschen, die entweder durch ihre Vorfahren oder durch ihre Liebe mit Italien verbunden sind, immer wieder verzaubert.“
| ISBN: | 9780374535391 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2015 |
| Seitenzahl: | 224 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
