Bewertung:
Die Benutzerrezensionen heben Hal Asburys Übersetzung von Master Tongs Single Herb Verses als wertvolle und faszinierende Quelle für das Verständnis der Funktionen von 400 Kräutern in der chinesischen Medizin hervor. Die Verse bieten eine einzigartige und historische Perspektive auf die Verwendung von Kräutern, auch wenn sie für Englischsprachige schwierig auswendig zu lernen sein können.
Vorteile:Das Buch bietet ein klares Format und einen schönen Inhalt, der den Geist eines Kräuterspezialisten anregt. Es bietet Einblicke in die wichtigen Funktionen von Kräutern aus einer historischen Perspektive, mit kurzen gereimten Versen, die die wichtigsten Verwendungszwecke auf den Punkt bringen. Der Text enthält versteckte Schätze, die in der modernen Kräuterliteratur oft übersehen werden, und würdigt die Mühe, die in die Übersetzung dieses komplexen Materials gesteckt wurde.
Nachteile:Die Reime sind für Englischsprachige schwer auswendig zu lernen, was ihre praktische Anwendung einschränken könnte. Einige Leser könnten feststellen, dass wichtige Funktionen pflanzlicher Arzneimittel nicht so gründlich behandelt werden, wie sie es sich wünschen würden.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
Master Gong's Single Herb Verses: 400 Single Herbs Essential Information
Erfahren Sie, was nach Meinung eines Arztes aus der Ming-Dynastie jeder chinesische Mediziner über 400 Heilmittel wissen sollte.
Dieses Buch enthält chinesische Schriftzeichen, Pinyin-Aussprache mit Tönen und englische Übersetzung für jede Zeile.
| ISBN: | 9781977231161 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
