Bewertung:

Das Buch „Memórias Póstumas de Brás Cubas“ von Machado de Assis wird als zeitloser Klassiker mit tiefen Einblicken in das Leben, den Tod und gesellschaftliche Normen hoch gelobt. Die Erzählung folgt dem Leben von Bras Cubas, der seine Erlebnisse posthum erzählt und dabei einen zynischen und doch humorvollen Blick auf die menschliche Existenz wirft. Der Schreibstil zeichnet sich durch seine Schönheit, Ironie und philosophische Tiefe aus.
Vorteile:Reichhaltig geschrieben, mit schöner Sprache, humorvollem und zynischem Ton, bietet es tiefe Einblicke in das Leben und den Tod, zeitlose Relevanz, fesselndes Erzählen und einen hervorragenden literarischen Stil.
Nachteile:⬤ Einige Leser hatten Probleme damit, dass die physische Ausgabe fälschlicherweise als Hardcover bezeichnet wurde
⬤ bestimmte Übersetzungen wiesen zahlreiche Rechtschreib- und Grammatikfehler auf
⬤ einige fanden, dass es der Darstellung der weiblichen Charaktere an Tiefe fehlte.
(basierend auf 390 Leserbewertungen)
Memrias pstumas de Brs Cubas (edio de bolso)
Die posthumen Erinnerungen von Brás Cubas ist ein komplexer Roman mit vielen Lese- und Interpretationsmöglichkeiten, der sogar aus vielen verschiedenen Interpretationsperspektiven analysiert werden kann.
Ganz zu schweigen von der faszinierenden Rolle des Lesers, den Machado zum Mitautor dieses Werks und zum Hauptakteur erhebt, da er den Roman umschreibt, wenn er ihn liest, womit er die Theorien der so genannten Rezeptionsästhetik bereits um Jahrzehnte vorwegnimmt. Machado führt uns - durch die Fiktion - dazu, die (nicht immer interessanten) Wahrheiten der conditio humana und all die Wechselfälle, die sie umgeben, zu hinterfragen.
Die Sammlung Vozes de Bolso - Brasilianische Literatur hat sich zum Ziel gesetzt, die großen Klassiker der portugiesischen Literatur auf eine neue Art und Weise der Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Es handelt sich dabei um Texte, die in unserer Tradition bereits heiliggesprochen wurden, aber mit einigen „Ergänzungen“, die ihnen Wert und Kraft verleihen.