Bewertung:
Das Buch ist ein humorvolles und fesselndes Hilfsmittel für alle, die französische Umgangssprache und informelle Ausdrücke lernen möchten. Es ist sehr empfehlenswert für Reisende und Bewohner Frankreichs, da es Einblicke in alltägliche Konversationen bietet, die in traditionellen Sprachkursen möglicherweise fehlen. Einige Rezensenten bemängelten jedoch das Fehlen von Aussprachehilfen und den Schwerpunkt des Buches auf Nicht-Standardsprache, die möglicherweise nicht für alle Kontexte geeignet ist.
Vorteile:⬤ Bietet wertvollen Slang und informelle Ausdrücke, die in traditionellen Kursen nicht gelehrt werden
⬤ unterhaltsamer und humorvoller Ansatz
⬤ hilft den Lernenden, sich mit Muttersprachlern auszutauschen
⬤ praktisch für diejenigen, die in Frankreich leben oder Frankreich besuchen
⬤ gut organisierter Inhalt mit Quizfragen, um das Verständnis zu testen
⬤ weithin geschätzt für seine Relevanz für das heutige Französisch.
⬤ Fehlende Aussprachehinweise, was einige Nutzer als Herausforderung empfanden
⬤ informeller und manchmal vulgärer Inhalt ist möglicherweise nicht für alle Zielgruppen oder Umgebungen geeignet
⬤ einige Übersetzungen sind möglicherweise unklar oder fehlen
⬤ nicht für formelles Sprachstudium geeignet.
(basierend auf 43 Leserbewertungen)
Merde!: The Real French You Were Never Taught at School
Lernen Sie die französische Umgangssprache, die Schimpfwörter und die notwendigen Kommunikationsmittel, die Ihre Lehrer in ihren Lehrplänen ausgelassen haben, mit diesem unverzichtbaren Überlebensführer für das Verständnis des Alltagsfranzösisch.
Köstlich frech und voller Witz ist Merde! ein praktischer Leitfaden für das Verständnis der französischen Sprache, wie sie wirklich gesprochen wird. Dieses praxisnahe Hilfsmittel ist für alle, die sich daran erinnern, wie sie in Englisch/Französisch-Wörterbüchern nach Wörtern wie "Toilettenpapier" und "verdammt" gesucht haben, aber auch nach weitaus interessanteren, anregenden Begriffen, die in einer höflichen Konversation niemals verwendet werden würden.
Aber echtes Französisch wird nicht mit der Absicht gesprochen, höflich zu sein... Mit Epitheta für jede Gelegenheit, einer Reihe von farbenfrohen Redewendungen und einer Fülle von Sticheleien ist dies das einzige Sprachbuch, das Sie brauchen, um sich auf eine Reise in die Stadt der Lichter vorzubereiten.
| ISBN: | 9780684854274 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
