
Minor Salvage: The Korean War and Korean American Life Writings
Der Koreakrieg, der in der amerikanischen Kultur oft als "der vergessene Krieg" bezeichnet wird, dauert immer noch an.
Obwohl die aktiven Kämpfe nur zwischen 1950 und 1953 stattfanden, führte die Unterzeichnung des Waffenstillstands zu einer berüchtigten Pattsituation und der Errichtung der entmilitarisierten Zone auf der koreanischen Halbinsel. Minor Salvage liest frühe koreanisch-amerikanische Lebensbeschreibungen, um die zugegebenermaßen unvollständigen Wege zu erkunden, auf denen diejenigen, die durch den Krieg in eine prekäre Lage geraten sind, versuchen, ihr Leben wieder aufzubauen.
Die titelgebende Phrase "minor salvage" (kleine Bergung) bezieht sich auf verschiedene Bedeutungen des Wortes "salvage", das ursprünglich mit der Bergung von Schiffen in Verbindung gebracht wurde, aber auch für die Rettung von Abfallmaterial verwendet werden kann. Angeregt durch die Geschichten, die ihm seine Eltern Soon Ho und Yunpyo erzählten und immer wieder erzählten, liest Sohn "minor salvage", indem er übersehene frühe koreanisch-amerikanische Lebensbeschreibungen von Induk Pahk, Taiwon Koh, Joseph Anthony und Kim Yong-ik neben einer späteren Generation von Lebensbeschreibungen von Sunny Che und K. Connie Kang liest.
Im Kontext des Koreakrieges, so Sohn, erhalten die Lebensbeschreibungen gerade wegen der Zerbrechlichkeit von Flüchtlingen, Zivilisten, Kindern, Frauen und getrennten Familienmitgliedern eine entscheidende politische Ausrichtung. Die Möglichkeit des Lebens darzustellen bedeutet, gleichzeitig die Bedrohung durch Tod, Gewalt und Brutalität anzuerkennen, und in dieser Hinsicht sind solche Lebensbeschreibungen Teil einer längeren Genealogie, in der marginalisierte Gemeinschaften durch den kreativen Prozess Repräsentationsmacht finden.