Mit dem Tod, ein Orangenstück zwischen den Zähnen - Eine Sammlung von Marie-Claire Bancquart

Mit dem Tod, ein Orangensegment zwischen den Zähnen (Marie-Claire Bancquart)

Originaltitel:

With Death, an Orange Segment Between Our Teeth

Inhalt des Buches:

Marie-Claire Bancquart (1932-2019) war eine produktive und preisgekrönte französische Lyrikerin, Romanautorin, Essayistin und Kritikerin.

In ihrer Lyrik verbindet sie ein gelehrtes Vokabular und Verweise auf die klassische Literatur mit einer erdverbundenen Sensibilität und der Faszination, die kleinsten Momente des täglichen Lebens ganz zu erleben. Die trügerische Einfachheit ihrer Gedichte legt die Geheimnisse der Welt, in der wir leben, und unserer eigenen Existenz offen.

Wendeline A. Hardenbergs sorgfältige und gekonnte Übersetzungen werden das Publikum für diese bedeutende Dichterin, die außerhalb Frankreichs noch zu wenig bekannt ist, sicher erweitern.