Leserbewertungen
Zusammenfassung:Das Buch „Von Kreuzen getauft“ erzählt die fesselnde Geschichte von Eduard Kochergin, einem polnisch-russischen Jungen, der sich im Alter von 6 bis 12 Jahren durch die Härten des stalinistischen Russlands schlägt, aus einem bedrückenden Waisenhaus in Sibirien flieht und sich auf eine gefahrvolle Reise begibt, um seine Mutter in Leningrad zu finden. Die Erzählung verwebt Elemente der Tragödie, des Überlebens und der menschlichen Widerstandskraft inmitten einer feindseligen Umgebung, die reich an unterschiedlichen Charakteren und Begegnungen ist.
Vorteile:Das Buch bietet eine unglaubliche, zutiefst berührende Geschichte des Überlebens und zeigt die Widerstandsfähigkeit eines kleinen Jungen in einer turbulenten Zeit der Geschichte. Es zeichnet sich durch fesselnde Charakterisierungen aus, verbindet Tragik mit Humor und veranschaulicht einzigartige kulturelle Interaktionen. Die Leser finden die Erzählung fesselnd und können sie kaum aus der Hand legen, und viele loben Kochergins künstlerisches Talent und die Tiefe seiner Erfahrungen.
Nachteile:Einige Leser fanden die anfängliche Struktur des Buches aufgrund des Vignetten-Stils langsam und schwer zugänglich, wodurch sich der erste Teil unzusammenhängend anfühlte. Darüber hinaus wurden Bedenken hinsichtlich der Qualität der Übersetzung geäußert, z. B. in Bezug auf die uneinheitliche Romanisierung von Namen, Rechtschreib- und Grammatikfehler und die Unklarheit der Sätze.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
Originaltitel:
Christened with Crosses
Inhalt des Buches:
Diese preisgekrönten Memoiren sind die unvergessliche Geschichte des gefährlichen, abenteuerlichen Trecks eines kleinen Jungen nach Westen entlang der Eisenbahnlinien des Nachkriegsrusslands.
Unterwegs freundet sich Stepanych mit einem blinden Ausreißer an, gerät in eine Bande von Zugeinbrechern, wird Zeuge eines uralten Bierbraurituals in einem nordrussischen Dorf, lernt von einem sibirischen Haschischschmuggler das Handwerk des Feuermachens und erlernt von einem ehemaligen japanischen Kriegsgefangenen die Kunst des Tätowierens. Der Junge, dem selbst die grundlegendsten Mittel zur Bestreitung seines Lebensunterhalts fehlen, zeigt die Art von Einfallsreichtum und innerer Stärke, die es ihm ermöglichen, über Gefahren und Entbehrungen zu triumphieren.
Und vor allem schärft dieser künftige Künstler den Blick für das, was ihn später befähigen wird, seinen Lesern die Jahre seiner langen, von Hindernissen geprägten Heimreise anschaulich zu schildern.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781909156135 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
