Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 3 Stimmen.
Medieval Arthurian Epic and Romance: Eight New Translations
Dieser Band bietet neu übersetzte Texte, die exemplarisch für die beiden wichtigsten Traditionen der Artusliteratur des Mittelalters stehen. Die Artus-Epik-Tradition umfasst Schlüsselwerke wie Lawmans Brut und Wace' Romance of Brut, die in Mittelenglisch bzw.
Altfranzösisch verfasst wurden, und stützt sich auf Geoffrey von Monmouths History of the Kings of Britain, die in Latein verfasst wurde. Vielen modernen Lesern sind Artus und sein sagenumwobener Hof eher als Kernstück einer umfangreichen fiktionalen Tradition vertraut, die im zweiten Teil dieses Bandes gut vertreten ist, darunter Chretien de Troyes' Gralsgeschichte, Die Suche nach dem Heiligen Gral und der Perlesvaus. Diese Auswahl unterstreicht die Verbindung zwischen weltlichen und religiösen Auffassungen von Ritterlichkeit, die das charakteristischste Merkmal der mittelalterlichen Artusromantik ist.
Der Band eignet sich als Unterrichtstext und bietet Material für ein ganzes Semester. Lehrkräfte, die dieses Buch für den Einsatz in einem Kurs in Erwägung ziehen, können hier ein Prüfungsexemplar anfordern.