Bewertung:

Das Buch „Monkey - New Writing from Japan Vol. 3“ ist eine Anthologie zeitgenössischer japanischer Literatur in englischer Übersetzung. Sie bietet ein breites Spektrum an Genres, darunter Kurzgeschichten, Lyrik, Essays und mehr, mit einem Schwerpunkt auf dem Thema „Kreuzungen“. Während einige Rezensenten den eklektischen Charakter und die Aufnahme bemerkenswerter Werke lobten, zeigten sich andere enttäuscht von der Gesamtauswahl und der Klarheit des Themas.
Vorteile:Eine eklektische Sammlung mit einem breiten Spektrum zeitgenössischer japanischer Literatur, hochwertigen Übersetzungen und einigen herausragenden Werken. Der Fokus auf Übersetzer und Autoren wird sehr geschätzt. Attraktive Illustrationen und die Anwesenheit bekannter Autoren wie Haruki Murakami erhöhen den Wert.
Nachteile:Einige ausgewählte Werke werden als wenig überzeugend oder enttäuschend empfunden, insbesondere Murakamis Beitrag. Das Thema der „Kreuzungen“ wird als unklar oder schlecht ausgeführt empfunden. Insgesamt kann die Anthologie die Leser nicht dazu bewegen, weitere Bände zu lesen.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
Monkey New Writing from Japan: Volume 3: Crossings
Für.
Leser, die spannende zeitgenössische japanische Autoren kennenlernen wollen,.
Besonders Frauen (Mieko Kawakami, Aoko Matsuda und andere).
MONKEY New Writing from Japan ist eine.
Jährliche Anthologie, die das Beste der zeitgenössischen japanischen Literatur vorstellt. Band.
3 feiert CROSSINGS: Transitioning Out of the Pandemic, wir sind inspiriert von.
Geschichten der Verwandlung und des fröhlichen Spiels zwischen japanischer und westlicher.
Literaturen. MONKEY bietet Kurzgeschichten und Gedichte von Autoren wie Mieko.
Kawakami, Haruki Murakami, Hiromi Kawakami und Aoko Matsuda; eine grafische.
Narrative von Satoshi Kitamura; und Beiträge von Stuart Dybek und Matthew.
Sharpe.