Bewertung:
Das Buch „Mord als zweite Sprache“ setzt die Claire-Malloy-Reihe mit Humor und schrulligen Charakteren fort und behandelt gleichzeitig Themen wie Familie und Engagement für die Gemeinschaft. Es erhält jedoch gemischte Kritiken aufgrund von Verschiebungen in der Charakterdynamik und der Plausibilität der Handlung.
Vorteile:Das Buch zeichnet sich durch witzige Dialoge, eine interessante Charakterentwicklung und einen humorvollen Umgang mit kulturellen Missverständnissen aus. Fans der Serie schätzen die komplexe Handlung und die witzige Satire sowie die unterhaltsame Mischung aus Krimi und Komödie. Die Leser genießen die kontinuierliche Entwicklung von Claire Malloy als Charakter und die familiären Interaktionen.
Nachteile:Einige Leser finden die Veränderungen in der Charakterdynamik enttäuschend, insbesondere die Darstellung von Claires Tochter Caron, die als irritierend und verwöhnt empfunden wird. Die Handlung wird als weniger plausibel als in den Vorgängerbänden kritisiert, und der Humor könnte sich für langjährige Fans abschwächen. Es gibt Bedenken, dass Claires Handlungen nicht ihrem Charakter entsprechen, und einige Leser vermissen die Interaktionen mit Nebenfiguren, die in früheren Büchern vorhanden waren.
(basierend auf 89 Leserbewertungen)
Murder as a Second Language: A Claire Malloy Mystery
(Claire Malloy - jetzt eine verheiratete Freizeitfrau - versucht sich als Freiwillige, gerät aber stattdessen mitten in eine weitere Mordermittlung)
Die langjährige Buchhändlerin und alleinerziehende Mutter Claire Malloy hat vor kurzem ihren langjährigen Freund geheiratet und ist aus ihrer nicht gerade üppigen Wohnung in ein weitläufiges, frisch renoviertes Haus gezogen. Ihre Tochter Caron schmiedet Pläne für das College. Damit bleibt Claire etwas, was sie schon lange nicht mehr hatte: Freizeit.
Als ihre Versuche, die französische Küche zu erlernen, auf wenig Gegenliebe stoßen, erklärt sie sich bereit, Caron und ihrer besten Freundin Inez dabei zu helfen, ihre College-Bewerbungen aufzubessern, indem sie ehrenamtlich als ESL-Tutorin für den Farberville Literacy Council arbeitet. Doch ihr bescheidener Versuch, etwas zurückzugeben, wird schnell zu einem Albtraum, als sie in den Vorstand der angeschlagenen gemeinnützigen Organisation berufen wird. Vandalismus, Veruntreuungsvorwürfe, epische Haushaltsprobleme und eine Kakophonie stark akzentuierter englischer Sprecher sind nur die Spitze des Eisbergs. Gerade als sie beschließt, dass es das Beste wäre, sich zurückzuziehen, erhält Claire einen verzweifelten Anruf von ihrem Mann, dem stellvertretenden Leiter Peter Rosen. Eine der Studentinnen, eine ältere Russin namens Ludmilla, die für ihre Unfreundlichkeit bekannt ist, wurde in den Büros des Farberville Literary Council ermordet. Zum ersten Mal überhaupt bittet Peter Claire um ihre Hilfe, und Hess verleiht dieser beliebten Serie in Mord als zweite Sprache eine neue Tiefe.
| ISBN: | 9781250250216 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
