Bewertung:

Der jüngste Teil der Beryl und Edwina-Krimireihe, „Mord durch die englische Post“, dreht sich um einen faszinierenden Fall von vergifteten Briefen in einem kleinen englischen Dorf. Das Buch wird für seine fesselnden Charaktere, die clevere Handlung und die humorvollen Untertöne gelobt, während es gleichzeitig Themen wie die menschliche Natur, die Rechte der Frauen und die Folgen des Ersten Weltkriegs erforscht.
Vorteile:Das Buch wird für seine einzigartige Herangehensweise an das Krimi-Genre geschätzt, das sich von den traditionellen Mordgeschichten wegbewegt und sich auf die soziale Dynamik konzentriert, die durch vergiftete Briefe ausgelöst wird. Die Leser genießen die Entwicklung der Charaktere von Beryl und Edwina, den Einblick in das Dorfleben und den historischen Kontext. Die Erzählung wird als unterhaltsam, leichtfüßig und gut durchdacht empfunden und bietet gute Unterhaltung mit überraschenden Wendungen. In mehreren Rezensionen wird die Erzählung des Hörbuchs gelobt, die das Gesamterlebnis noch verbessert.
Nachteile:Einige Kritikpunkte betreffen das Lektorat, einschließlich grammatikalischer Fehler und Tippfehler im E-Book-Format, die für einige Rezensenten das Leseerlebnis beeinträchtigten. Es gibt Hinweise auf Wiederholungen in der Handlung, die darauf hindeuten, dass einige Leser das Gefühl hatten, das Rätsel hätte mit weniger Buchstaben gelöst werden können. Einige Leser fanden die Momente der Selbstbeobachtung übertrieben, was teilweise zu einem langsameren Tempo führte.
(basierend auf 31 Leserbewertungen)
Murder Through the English Post
Als ihr verschlafenes englisches Dorf von einer Flut vergifteter Briefe heimgesucht wird, machen sich Beryl und Edwina, die herrlich ungleichen Freundinnen und Detektivinnen eines bestimmten Alters, daran, die böswilligen Briefe in Jessica Ellicotts sechstem historischen Krimi, der im Gefolge des Ersten Weltkriegs spielt, zu vernichten.
Was für zwei liebe, wenn auch sehr unterschiedliche Freundinnen - eine amerikanische Abenteurerin und einen sittsamen Briten - als kreative Antwort auf die mageren Zeiten nach dem Ersten Weltkrieg begann, hat sich zu einem respektablen privaten Ermittlungsgeschäft entwickelt. So sehr, dass Constable Gibbs Beryl und Edwina auffordert, eine seltsame Rufmordkampagne aufzuklären.
Eine Reihe von anonymen Anschuldigungen, die per Post verschickt wurden, haben Freunde gegen Freunde und Nachbarn gegen Nachbarn aufgebracht. In ihrer neuen Position als Richterin musste Edwina bereits einen Streit schlichten, bei dem es zu Handgreiflichkeiten kam. Sogar Beryl hat einen vergifteten Brief erhalten, und während sie die Botschaft absurd und lächerlich findet, nehmen sich andere die Briefe zu Herzen. Ihre eigensinnige Haushälterin Beddoes ist bereit, zu kündigen, und eine Dorfbewohnerin hat versucht, sich das Leben zu nehmen.
Die Störung des Friedens geht weit über böswilligen Unfug hinaus, als ein weiterer Dorfbewohner ermordet wird. Nun liegt es an den unerschrockenen Detektiven, zwischen den Zeilen zu lesen und die Verdächtigen einzugrenzen, um den tödlichen Briefschreiber zu identifizieren und dafür zu sorgen, dass der Gerechtigkeit Genüge getan wird...