Bewertung:
Mr. Rosenblum Dreams in English ist eine Geschichte über Jack und Sadie Rosenblum, jüdische Flüchtlinge aus Deutschland, die kurz vor dem Zweiten Weltkrieg nach England auswandern. Das Buch erzählt von ihrem Kampf mit der Assimilation, dem Verlust und dem Wunsch, sich in die britische Gesellschaft einzufügen, ohne dabei die Verbindung zu ihren jüdischen Wurzeln zu verlieren. Die Erzählung ist voller Humor und herzerwärmender Momente und zeigt Jacks Entschlossenheit, inmitten der verschiedenen Herausforderungen ein echter Engländer zu werden.
Vorteile:Das Buch ist wunderschön geschrieben, mit leichter, humorvoller Prosa und tiefen Einblicken in die Charaktere. Es bietet historischen Kontext über die jüdische Flucht aus Nazi-Deutschland und ist gleichzeitig herzerwärmend und inspirierend. Die Charaktere sind gut ausgearbeitet, und die Umgebung im Dorset der Nachkriegszeit wird anschaulich beschrieben. Viele Leser fanden das Buch charmant, witzig und eine lohnende Lektüre, die eine Reihe von Emotionen hervorruft.
Nachteile:Einige Leser empfanden den Anfang als langsam und schwer fesselnd, wobei die Meinungen über die Plausibilität von Jacks Charakter und seine Besessenheit, sich anzupassen, auseinander gingen. In einigen Rezensionen wurde erwähnt, dass die Geschichte aufgrund der Themen Verlust und Identitätsprobleme manchmal schwer oder deprimierend wirkte. Es gab auch Kritik an der Auflösung der Handlung, die im weiteren Verlauf etwas an Schwung verlor.
(basierend auf 102 Leserbewertungen)
Mr. Rosenblum Dreams in English
In ihrem zärtlichen, süß-komischen Debüt erzählt Natasha Solomons die fesselnde Liebesgeschichte eines jüdischen Einwandererpaares, das im England des Zweiten Weltkriegs ein neues Leben - und seine wildesten Träume - verwirklicht.
Zu Beginn des Zweiten Weltkriegs fliehen die jüdischen Flüchtlinge Jack Rosenblum, seine Frau Sadie und ihre kleine Tochter aus Berlin nach London. Sie werden mit einem Pamphlet begrüßt, in dem den Einwanderern beigebracht wird, wie sie sich wie „die Engländer“ verhalten sollen. Jack erwirbt Anzüge aus der Savile Row und einen Jaguar. Er kauft seine Marmelade bei Fortnum & Mason und lernt, die gesamte britische Monarchie bis 913 n. Chr. aufzuzählen. D. Er spricht nie Deutsch, abgesehen von gelegentlichen Flüchen.
Aber das Wichtigste, das ihm das Gefühl geben würde, ein echter Brite zu sein - die Mitgliedschaft in einem Golfclub -, bleibt unerreichbar. Im Nachkriegs-England will kein Golfclub einen Rosenblum aufnehmen. Jack hat eine verrückte Idee: Er baut sich seinen eigenen.
Eine Besessenheit, die Sadie nicht teilt, vor allem nicht, als Jack sie in ein reetgedecktes Cottage in Dorset verlegt, um sein Projekt in Angriff zu nehmen. Sie will nicht vergessen, wer sie sind und woher sie kommen. Sie möchte die Kuchen backen, die sie früher ihren Freunden in der alten Heimat serviert hat, und in Erinnerungen schwelgen. Jetzt sitzt sie in einer unwirtlichen Landschaft voller unfreundlicher Menschen fest und muss zusehen, wie ihr Bankkonto schrumpft, während Jack seinen quixotischen Traum verfolgt.
| ISBN: | 9780316077590 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
