Bewertung:
In den Rezensionen wird Enttäuschung über die Übersetzung von „Mujercitas“ geäußert und darauf hingewiesen, dass die aktualisierte Sprache den ursprünglichen Eindruck des Buches beeinträchtigt. Während die physische Ausgabe für ihre Haltbarkeit und die Illustrationen gelobt wird, wurden von einem Rezensenten Probleme mit der Lieferung und dem Zustand hervorgehoben.
Vorteile:Schöne gebundene Ausgabe, illustriert, mit dicken Seiten und anständiger Textgröße.
Nachteile:Enttäuschende Übersetzung, die die Sprache modernisiert, so dass sie nicht mit dem Original übereinstimmt; kam mit beschädigten Ecken und einem Fleck auf der Rückseite an.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
Narra los amores y desventuras de la seora March y sus cuatro hijas.
Unter dem Deckmantel der offensichtlichen Lächerlichkeit, die ihr Kostümverleih und ihr Handbuch für Jugendmode mit sich bringen, ist Mujercitas ein unterhaltsames Loblied auf die Freiheit und die Freude am Leben, vor allem dank der Figur der Jo, die als Ikone der Frauenbewegung gilt. Entdecken Sie den revolutionären, aktiven und formativen Geist dieses großen Werks, das dazu beitrug, ein Universum kämpferischer und unabhängiger Frauen zu schaffen, die sich dafür einsetzen, ihren Platz in der Gesellschaft zu finden, in der sie leben wollen.
Unter dem trügerisch-seichten Deckmantel eines Sittenromans für junge Damen verbirgt sich eine kraftvolle Hymne an Freiheit und Lebensfreude, die die Herzen aller Leserinnen und Leser erobern wird. Die zeitlose Geschichte von vier tapferen, unabhängigen Schwestern, die darum kämpfen, sich in der Gesellschaft ihrer Zeit einen Platz zu erobern, hat ganze Generationen inspiriert und beeinflusst und unterhält die Leser bis heute.
| ISBN: | 9788418395758 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
