
Multitude between Innovation and Negation
Der einflussreiche italienische Denker bietet drei Essays über die politische Philosophie der Sprache.
Multitude zwischen Innovation und Negation von Paolo Virno, übersetzt von James Cascaito. Die Veröffentlichung von Paolo Virnos erstem Buch in englischer Sprache, Grammar of the Multitude, bei Semiotext(e) im Jahr 2004 war ein Ereignis im Bereich des radikalen politischen Denkens und machte amerikanische Leser mit den Strömungen nach 1968 in Italien bekannt. Multitude between Innovation and Negation, einige Jahre später geschrieben, bietet drei Essays, die den Leser auf eine Reise durch die politische Philosophie der Sprache mitnehmen. "Witz und innovatives Handeln" erforscht die Ambivalenz, die zwangsläufig entsteht, wenn Semiotik und Semantik, Grammatik und Erfahrung, Regel und Regelmäßigkeit sowie Recht und Tatsache aufeinandertreffen. Virno entschlüsselt das unendliche Potenzial und die Wunder der alltäglichen sprachlichen Praxis und Mehrdeutigkeit. Der Witz, so argumentiert er, ist eine öffentliche Aufführung, und sein Modus Operandi charakterisiert das menschliche Handeln in einem Ausnahmezustand; er ist eine Reaktion, eine artikulierte Antwort und eine mögliche Lösung für einen Krisenzustand. "Mirror Neurons, Linguistic Negation, and Mutual Recognition" untersucht das Verhältnis von Sprache und intersubjektiver Empathie: Wären Menschen ohne Sprache in der Lage, andere Mitglieder ihrer Spezies zu erkennen?
Und schließlich stellt Virno in "Multitude and Evil" die Unterscheidung zwischen Naturzustand und Zivilgesellschaft in Frage und plädiert für eine politische Institution, die der Sprache in ihrer Fähigkeit ähnelt, zugleich Natur und Geschichte zu sein. Nur wenige Denker gehen die Risiken ein, die die Innovation erfordert. Wie ein philosophischer Unternehmer arbeitet Virno daran, das Wörterbuch der politischen Theorie neu zu schreiben, ein dringendes und ehrgeiziges Projekt, wenn die Sprache, die sich in einem permanenten Ausnahmezustand befindet, der nicht aufrechtzuerhalten ist, dringend neue Praktiken der Freiheit für die Multitude artikulieren und umsetzen muss. Paolo Virno ist der Autor mehrerer Bücher, darunter A Grammar of the Multitude (Semiotext(e), 2004).