
Oral Poetry in Africa: the Abagusii of Kenya
Oral Poetry of the Abagusii of Kenya hebt Merkmale afrikanischer mündlicher Traditionen hervor, wobei der Schwerpunkt auf der mündlichen Poesie der Abagusii in Kenia liegt. Es wird gezeigt, dass die mündliche Poesie in der Abagusii-Gemeinschaft alle Facetten des Lebens abdeckt. Das sozial-politische und wirtschaftliche Leben der Gemeinschaft, die Geschichte, Werte, Normen und Bräuche waren in der mündlichen Dichtung ebenso enthalten wie Sprichwörter, Rätsel und Volksmärchen. Die mündliche Poesie prägte das gesamte Leben der Omogusii und wurde bei Geburts-, Initiations-, Heirats- und Todeszeremonien gesungen.
Dieses Buch dokumentiert die mündliche Poesie der Gemeinschaft in ihrer ursprünglichen Form und in verschiedenen Versionen, die in verschiedenen Teilen der von der Gemeinschaft bewohnten Region praktiziert oder gesungen wurden. Darüber hinaus wird der Kontext erörtert, in dem diese Poesie gesungen wurde, und es werden einige der kulturellen Praktiken, Normen und Bräuche erläutert, die das Verfassen der Poesie begleiteten oder motivierten.
Das Aufkommen des Kolonialismus hatte einen "korrumpierenden" Einfluss auf die ursprüngliche Poesie, vor allem durch die Übernahme englischer Wörter und Phrasen. Diese Art von Poesie wurde nicht ausgelassen.
Neben der allgemeinen Poesie enthält das Buch auch emeino, die klassische mündliche Poesie der Abagusii. Während die allgemeine Poesie die Improvisation als Technik für ihre Präsentation und Aufführung nutzte, war die klassische Poesie eine feste Form, die in ihrer ursprünglichen Form gesungen werden musste. Im Gegensatz zur allgemeinen Poesie, die in ihrer Vergänglichkeit zu Ergänzungen und Subtraktionen des Textes einlud, war die klassische Poesie im Text fest verankert und ließ keinen Raum für Improvisationen.